A língua/ the language.

Olá. Eu falo um pouco de Português. Nos próximos meses eu gostaria de me tornar mais fluente ao falar com as pessoas.

Manter-se com outras línguas é difícil.

Keeping up with other languages is difficult.

* Keeping up = to keep up (infinitive) = Manter-se (infinitive)

----------------------------------------

É verdade! estou aprendendo o Italiano, e estou esquecendo o meu Inglês :(

Se quiser eu te ajudo com o Português! :)

a língua/ the language.

Olá. Eu falo um pouco de português. Nos próximos meses eu gostaria de me tornar mais fluente ao falar o idioma. (in this case, you'd better use the word "idioma". Because the word língua is also translated as tongue.)" a língua.

Manter-me com outras línguas é difícil.

Hi. I speak some portuguese. In the next few months I'd like to become more fluent in speaking the language.

Keeping up with other languages is difficult.

A língua/ the language.

Ola. Eu falo um pouco de português. Nos próximos meses eu gostaria de me tornar mais fluênte em português.

Mantendo-se com outras línguas é difícil.

Hi. I speak some portuguese. In the next few months I'd like to become more fluent in speaking the language.

Keeping up with other languages is difficult.

ROSA = correções