生活的目的

生活的目的
我们生活的目的是什么，这难道不是最重要的问题吗？不管你是谁，是哪国人，做什么工作，这个问题一定在你的心里产生过，你同意吗？

我再问一下（想知道），多少人觉得自己已经找到了这个问题的答案？如果你们已经找到了，我还想问，你们真的满意、真的相信你们找到的答案，还是你的理智违背了内心？

有人说，如果你的理智和心是一致的，你就会发现什么是真的安全感。可是，我问自己，如果你生活的意义的答案不是真的，那你的安全感也是假的吗？你的答案真实与否跟你的安全感真实与否，这两件事情有没有关系？如果有关系，那么什么问题是最重要的，你满意不满意自己的想法，能不能接受自己的答案，答案是否真实？你们觉得呢？

-------------------------------------------------------

我们生活的目的是什么不是最重要的问题吗？

我们生活的目的是什么，这难道不是最重要的问题吗？

在中文里用短句做主语的时候要谨慎，短句稍长就容易句子意思不清，或者句子不通顺。此外，在反问句中加上“难道”更适合书面语。

-------------------------------------------------------

是有什么工作的

做什么工作

"是有什么工作的" 试图表达 “是做什么工作的”， 简化“做什么工作”就可以了，意思一样，也显得句子节奏更一致。

-------------------------------------------------------

心理=what u think in ur mind

心里=in ur mind

-------------------------------------------------------

发生 is more like "happen"

产生=come into being， or "appear" in this sentence

-------------------------------------------------------

我在忖以下，多少人觉得他们已经找到了这个问题的答案？

我想知道/再问一下，多少人觉得自己已经找到了这个问题的答案？

表示“继续问”，应该用“再”而不是“在”。 why do u use “忖” btw？“i wonder”？“i wonder”用“我想知道”会比较好。 “以下”=beneath，在...之下，这里应该用“一下”（one more...，or for a while）

全文人称应该大体一致，前后文都用的“你”或者“你们”，因此这里的“他们”应该改成“你们”或者“自己”（yourselves）。

-------------------------------------------------------

此外，如果他们的情况是这样的，已经找到了，我还忖，在他们心里他们真的满意，真的相信他们找到的答案，还是他们的大脑跟心不在一起？

如果你们已经找到了，我还想问，你们真的满意、真的相信你们找到的答案，还是你的理智违背了内心？

在这里没有明显的多个并列关系，没必要使用“此外”，直接用“如果”连接前文就可以。人称问题在前面已经说过了。在一个分句中的并列短语应该用“、”而不是“，”

“大脑跟心不在一起” 应该是想表达“理智的答案与内心真实的想法不一致”，但是中文里不会这么说，用“理智违背了内心”更通顺。

--------------------------------------------------------

有的人说，如果它们两件在你生活上的事情是互相同意的，就会让你发现真的安全是什么。

有人说，如果你的理智和心是一致的，你就会发现什么是真的安全感。

“它们两件”应该是指前面说的“理智和内心”，“互相同意”不是中文的说法，应该用“一致”。“安全”是一种对事实的描述，这里应该是“安全感”（the sense of safety）。另外“就会让你发现真的安全是什么”语序很别扭，用“你就会发现什么是真的安全感”比较符合中文的语言习惯。

--------------------------------------------------------

这两件事情，你的答案是真的还是不真的，跟你的安全是不是真的，这两件事情有关系没有关系？

你的答案真实与否跟你的安全感真实与否，这两件事情有没有关系？

“是真的还是不真的”太罗嗦了，“是不是”可以直接表达为“是否”，短句改为“是否真实”，或者表达为“与否”，句子改为“真实与否”（true or not）。“这两件事情”没必要反复说。“有关系没有关系”太罗嗦，改为“有没有关系”。

--------------------------------------------------------

那，如果是这样的，什么问题是最重要的，你满意不满意你的想法，能不能接受你的答案，还是你的答案是真的还是假的？

如果有关系，那么什么问题是最重要的，你满意不满意自己的想法，能不能接受自己的答案，答案是否真实？

这个层层递进的问句写得非常好，但是第一个“还是”用的很奇怪，“是真的还是假的”是正确表达但是太罗嗦，而且整句主语是“你”，后面没必要一直用“你的”，用“自己的”或者省略主语会显得句子更地道。

生活的目的

生活的目的
‘ 我们生活的目的是什么’难道不是最重要的问题吗？不管你是谁，是哪国人，是做什么工作的，这个问题一定在你的心理产生过了，你同意吗？我再问一下，多少人觉得已经找到了这个问题的答案？如果是，我还要问，在你心里你真的满意，真的相信找到的答案？还是口是心非？有的人说，如果你是按照你的心生活的，就会让你发现你真的安全。可是，我还要问一句，如果你的答案是假的，你的安全难道也是假的吗？你的答案是不是真的，跟你的安全是不是真的，这两件事情有没有关系？如果是这样的，什么问题是最重要的？你满不满意你的想法？能不能接受你的答案？你的答案是真的吗？你觉得呢？

生活的目的

生活的目的
我们生活的目的是什么不是最重要的问题吗？（我们生活是为了什么？难道这不是一个值得我们思考的最重要的问题吗？

）不管你是谁，是哪国人，是有什么工作的，这个问题一定在你的心理发生过了，同意吗？（无论你是谁，来自哪个国家，是做什么工作的，在你的心里面一定问过自己这个问题，对吗？）我在忖以下，多少人觉得他们已经找到了这个问题的答案？此外，如果他们的情况是这样的，已经找到了，我还忖，在他们心里他们真的满意，真的相信他们找到的答案，还是他们的大脑跟心不在一起？有的人说，如果它们两件在你生活上的事情是互相同意的，就会让你发现真的安全是什么。可是，我还对我自己问，如果你生活意思的问题的答案是假的，不是真的，你的安全也是假的吗？这两件事情，你的答案是真的还是不真的，跟你的安全是不是真的，这两件事情有关系没有关系？那，如果是这样的，什么问题是最重要的，你满意不满意你的想法，能不能接受你的答案，还是你的答案是真的还是假的？你们觉得呢

Sorry , it's hard to get what you mean . How can your brain and heart relate to the safety?

生活的目的

生活的目的
我们生活的目的是什么不是最重要的问题吗？不管你是谁，是哪国人，是有什么工作的，这个问题一定在你的心理发生过了，同意吗？我在忖以下，多少人觉得他们已经找到了这个问题的答案？此外，如果他们的情况是这样的，已经找到了，我还忖，在他们心里他们真的满意，真的相信他们找到的答案，还是他们的大脑跟心不在一起？有的人说，如果它们两件在你生活上的事情是互相同意的，就会让你发现真的安全是什么。可是，我还对我自己问，如果你生活意思的问题的答案是假的，不是真的，你的安全也是假的吗？这两件事情，你的答案是真的还是不真的，跟你的安全是不是真的，这两件事情有关系没有关系？那，如果是这样的，什么问题是最重要的，你满意不满意你的想法，能不能接受你的答案，还是你的答案是真的还是假的？你们觉得呢

To be honest,你的文章有些难懂，我都给你标出来了，以下是你应该注意的：one,"心里"的意思是 "in your mind",而”心理“的意思是psychological ，它们的发音一样但意思不一样。two,"我在忖以下"应该是'我再反复思考下认为',it means "after i think about it,i think that````".three,'我还对我自己问，如果你生活意思的问题的答案是假的",it hard to understand,you can say“我问自己，关于生活的目的的答案真的是你想要的吗”，which means"i ask myself,the answer about the purpose of you life is really what you want?"four,"如果它们两件在你生活上的事情是互相同意的",中文里面没有这种说法，you can say"如果这两件事是一致的“the last is"你的答案是真的还是不真的，跟你的安全是不是真的',这和前面的类似。you can say"你的答案是不是你想要的，这是不是你想要的安全”。