I just bumped on this sentence....
Guys is this sentence right?: I would love for you and your family to be here on that day with us!
PS: I try to translate into Spanish but I don't understand the function of "for" and "to be" in that sentence.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
¡Me encantaría que usted y su familia estuvieran aquí con nosotros en esa fecha!
Véase: http://users.ipfw.edu/jehle/courses/subjnoun.htm donde se habla de las oraciones "Quiero que compres el libro." "I want you to buy the book."
Además, la palabra "for" es opcional. La oración significaría lo mismo así: "I would love you and your family to be here....."
1
I just bumped am stuck with on this sentence....
Guys Is this sentence correct right?:
I would love for to have you and your family to be here on that day with us!
PS: I am trying to translate it into Spanish but I don't understand the function of "for" and "to be" in that this/the sentence.
0
It's correct.
The "for" in sentence is part of "I would love for ..." which expresses desire for someone to do something. In this example, it means that "I" wants "you and your family" to "be here on that day with us."
"To be here" means to be at the location, "here."
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
