2月19日 火曜 雪
今日は2013年2月19日、火曜日。私は日本語で日記を書きます。こういう風に日本語で書くのは初めてなので、まだ慣れていません、ていうかちょっと難しいです。
話は変わりますけど、実は去年の12月に日本語能力試験三級を受けました。そしてそれから二ヶ月を過ごした今はなんと試験に合格しました。ネットで試験の成績を調べる時はちょっと不安でしたが、”合格”という二つの文字を目にした瞬間、本当にうれしかった。まだまだレベルが低いですが自信が得られました。
しかし結果的に見れば、確かにこれまでの努力は無駄じゃないと今の成績が証明してくれたけど、実はその成果を得た満足感は一瞬だけでした。もしどうしてって聞かれたら、自分にもよく分かりません。ちょっと考えて見ましたがやはり無駄でした。
(今晩は、皆様。わざわざこのようなものを見ていただいて本当にありがとうございます。この通り、私はまだまだ初心者ですので書いたもにはたくさんの問題があります、文法の使い方とか、話を入れるタイミングとか色々あると思うけど、もしよかたらぜひとも直していただきたいと思います。)
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
2月19日 火曜 雪
今日は2013年2月19日、火曜日。私は日本語で日記を書きます。こういう風に日本語で書くのは初めてなので、まだ慣れていません、ていうかちょっと難しいです。
話は変わりますけど、実は去年の12月に日本語能力試験三級を受けました。そしてそれから二ヶ月を過ごした今、はなんと試験に合格したことを知りました。ネットで試験の成績を調べる時はちょっと不安でしたが、”合格”という二つの文字を目にした瞬間、本当にうれしかった。まだまだレベルが低いですが自信が得られました。
しかし結果的に見れば、確かにこれまでの努力は無駄じゃないなかったと今の成績が証明してくれたわけですけど、実はその成果を得た満足感は一瞬だけでした。もしどうしてって聞かれたら、自分にもよく分かりません。ちょっと考えて見ましたがやはり無駄でした。
(今晩は、皆様。わざわざこのようなものを見ていただいて本当にありがとうございます。この通り、私はまだまだ初心者ですので書いたもにはたくさんの問題があります、文法の使い方とか、話を入れるタイミングとか色々あると思うけど、もしよかたらぜひとも直していただきたいと思います。)
三級合格おめでとうございます!これだけ書けていたら初心者とは呼べないですよ!
努力の成果ですね!これからもがんばってください。私も見習わなければ。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
