WrongCorrect
Opinion

인생 헛살았군요!

“사람은 살려고 태어나는 것이지 인생을 준비하려고 태어나는 것은 아니다. 인생 그 자체, 인생의 현상, 인생이 가져다_주는 선물은 숨이 막히도록 진지하다.”라고 러시아 출신 시인 보리스 파스테르나크는 말했다.

연일매년 전 세계에서적으로 평균 수명이 한 7시간 정도 더 늘어나게났다고 될 것이한다. 이 사실은 정말 경탄스럽다. 지난 10여 년 동안, 의료과학의 발전과 신기술의 출현은 우리의 할머니네들은 상상도 못했을 만큼의 많은 기회를 아이들에게 제공해 왔다.

인간이라는 뜻에 관한 장활한 철학적인 논의에 돌입할 수도 있다. 그런데 그렇게 하면 요점을 완전히 놓치고칠 수도 있었다.

생명을 깊이 궁리하지 말아야 한다. 장래성에 가득_찬 계획을 세워하다가웠다고 해서 생명을 유심히 해부하기로 하지 말아야 한다. 이승의 삶은 되도록 충분히 살아야 합니한다.

전공을 선택할 때, 오늘날의 학생들은 그들의 흥미가 아닌 미래의 전망을 최우선으로 생각합니한다. 좁게 정의된 생활의 길은 없습니다.

어디에 있든지, 무엇을 하든지 숨을 들이마시는 가능하기만 하면 다 경험하니까 다 좋다. 강물은 최소저항선을 쫓지만, 살아 있는 동안에, 행복을 위해 싸워야 한다.

허구한 세월을 덧없이 보낸 것을이 재미있었어 보이지 않는다면 이제 무언가 해야 할 때이다.


\^o^/

인생 헛살았군요!

“사람은 살려고(살려고->살기 위해 : It is not incorrect, but for smoothness:) ) 태어나는 것이지 인생을 준비하려고 태어나는 것은 아니다. 인생 그 자체, 인생의 현상, 인생이 가져다 주는 선물은 숨이 막히도록 진지하다.”라고 러시아 출신 시인 보리스 파스테르나크(파스테르나크는) 말했다.

연일 세계에서 평균 수명이 한 7시간 늘어나게 될 것이다(I can't pick an exact meaning, However, you can choose 2 kinds of these : 연일 세계에서 평균수명이 7시간 가량 늘어나고 있다 or 최근 세계에서 평균 수명은 약 7시간 늘어나고 있다.). 이 사실은 정말 경탄스럽다. 지난 10여 년 동안, 의료과학의 발전과 신기술의 출현은 우리의 할머니네들은 상상도 못했을 만큼의 많은 기회를 아이들에게 제공해 왔다(제공해왔다->제공한다. It is the present perfect tense.But there is no grammar about that tense in Korea.).

인간이라는 뜻에 관한(관한->관하여) 장활한(장활한->광활한) 철학적인 논의에 돌입할 수도 있다. 그런데 그렇게 하면 요점을 완전히 놓치고 있었다(놓치고 있었다->놓치게 된다. literally right, but not smooth anyway.).

생명을 깊이 궁리하지 말아야 한다(말아야 한다->말아라.). 장래성에 가득찬 계획을 세워하다가(세워하다가->세우려고) 생명을 유심히 해부하기로 하지(해부하기로 하지->해부하지) 말아야 한다. 이승의 삶은 되도록 충분히 살아야 합니다(합니다->한다. ~니다 is more polite expression. But you didn't use in former sentences, so you should unify them.).

전공을 선택할 때, 오늘날의 학생들은 그들의 흥미가 아닌 미래의 전망을 최우선으로 생각합니다. 좁게 정의된 생활의 길은 없습니다.

어디에 있든지, 무엇을 하든지 숨을 들이마시는 가능하기만 하면 다 경험하니까 다 좋다. 강물은 최소저항선을 쫓지만, 살아 있는 동안에, 행복을 위해 싸워야 한다.

허구한 세월을 덧없이 보낸 것을 재미있었어 보이지 않다면 이제 무언가 해야 할 때이다.