George's notebook entry: Oct 06, 2010

在11点钟我吃中餐。   
自助菜单列出了大量的食物。
我最喜欢吃饺子。
我用筷子吃食物。
大米是在碗里。
我在那里吃了两种食物。
是两盘满满的饺子和鸡肉。
服务员给我送来2杯甜茶。
我吃饱了，缓慢的离开。
虽然只有两盘的食物，但我也可以吃得很饱。
我并不像我年轻的时候了那样能吃了。
Zài 11 xiǎoshí wǒ chī zhōngcān.
Zìzhù biǎo yǒu dàliàng de shíwù.
Wǒ zuì xǐhuan chī jiǎozi.
Wǒ yòng kuàizi chī de shíwù.
Dàmǐ shì zài wǎn lǐ.
Wǒ chī le liǎng gè zìzhùcān shíwù nǎ yǒu.
Pán jiǎozi hé jī ròu shì bàomǎn.
Fúwùyuán gěi wǒ dài lái 2 bēi tiánchá.
Wǒ líkāi shí, wánzhěng de huǎnmàn.
Jíshǐ shì liǎng gè bǎnkuài de shíwù tián mǎn wǒ hěn kuài.
Wǒ bìng bù xiàng wǒ niánqīng de shíhou duō ěr.

I eat Chinese food at 11 hour.
A buffet table has plenty of food.
my favorite food is dumpling.
I eat my food with chopsticks.
The rice is in a bowl.
I eat two helpings of buffet food.
the plate is full of dumpling and chicken.
the waitress brings me 2 cups of sweet tea.
when full I leave slowly.
even two plates of food is fills me up quickly.
i don't ear as much as when i was young.

George's notebook entry: Oct 06, 2010

在11小时我吃中餐。
我在11點的時候吃中餐。

自助表有大量的食物。
自助餐的菜單食物很多。

我最喜欢吃饺子。

我用筷子吃的食物。
我用筷子吃飯。

大米是在碗里。
飯在碗裡。

我吃了两个自助餐食物哪有。
我吃了兩份餐。

盘饺子和鸡肉是爆满。
其中有盤爆滿的餃子和雞肉。

服务员给我带来2杯甜茶。
服務生送上2杯甜茶。

我离开时，完整的缓慢。
我吃完飯起身時，動作整個很緩慢。

即使是两个板块的食物填满我很快。
雖然只是兩道菜卻讓我一下就飽了。

我并不像我年轻的时候多耳。
我並不像我年輕的時候的餓。

Zài 11 xiǎoshí wǒ chī zhōngcān.
Zìzhù biǎo yǒu dàliàng de shíwù.
Wǒ zuì xǐhuan chī jiǎozi.
Wǒ yòng kuàizi chī de shíwù.
Dàmǐ shì zài wǎn lǐ.
Wǒ chī le liǎng gè zìzhùcān shíwù nǎ yǒu.
Pán jiǎozi hé jī ròu shì bàomǎn.
Fúwùyuán gěi wǒ dài lái 2 bēi tiánchá.
Wǒ líkāi shí, wánzhěng de huǎnmàn.
Jíshǐ shì liǎng gè bǎnkuài de shíwù tián mǎn wǒ hěn kuài.
Wǒ bìng bù xiàng wǒ niánqīng de shíhou duō ěr.

I eat Chinese food at 11 hour.
A buffet table has plenty of food.
my favorite food is dumpling.
I eat my food with chopsticks.
The rice is in a bowl.
I eat two helpings of buffet food.
the plate is full of dumpling and chicken.
the waitress brings me 2 cups of sweet tea.
when full I leave slowly.
even two plates of food is fills me up quickly.
i don't ear as much as when i was young.


好像吃得很撐!

George's notebook entry: Oct 06, 2010

在11小时我吃中餐。
自助表有大量的食物。
我最喜欢吃饺子。
我用筷子吃的食物。
大米是在碗里。
我吃了两个自助餐食物哪有。
盘饺子和鸡肉是爆满。
服务员给我带来2杯甜茶。
我离开时，完整的缓慢。
即使是两个板块的食物填满我很快。
我并不像我年轻的时候多耳。
Zài 11 xiǎoshí wǒ chī zhōngcān.
Zìzhù biǎo yǒu dàliàng de shíwù.
Wǒ zuì xǐhuan chī jiǎozi.
Wǒ yòng kuàizi chī de shíwù.
Dàmǐ shì zài wǎn lǐ.
Wǒ chī le liǎng gè zìzhùcān shíwù nǎ yǒu.
Pán jiǎozi hé jī ròu shì bàomǎn.
Fúwùyuán gěi wǒ dài lái 2 bēi tiánchá.
Wǒ líkāi shí, wánzhěng de huǎnmàn.
Jíshǐ shì liǎng gè bǎnkuài de shíwù tián mǎn wǒ hěn kuài.
Wǒ bìng bù xiàng wǒ niánqīng de shíhou duō ěr.

I eat Chinese food at 11 hour（o'clock）.
我总是在11点吃中国食物
A buffet table has plenty of food.
自助餐台上有许多食物
my favorite food is dumpling.
我最喜欢的食物是饺子
I eat my food with chopsticks.
我用筷子吃东西
The rice is in a bowl.
米饭盛在一个瓷碗里
I eat two helpings of buffet food.（如果按中文翻的英文应该是I eat two kinds of food in that place）
我在那里吃了两种食物
the plate is full of dumpling and chicken.
盘子里全是饺子和鸡肉
the waitress brings me 2 cups of sweet tea.
服务员给我送来了2杯有点甜的茶
when full I leave slowly.
我吃得太饱，离开得很慢
even two plates of food is fills me up quickly.
尽管两盘食物让我很快吃得很饱
i don't ear as much as when i was young.
但我也不像年轻时那么能吃了

George's notebook entry: Oct 06, 2010

在11小时我吃中餐。
自助表有大量的食物。
我最喜欢吃饺子。
我用筷子吃的食物。
大米是在碗里。
我吃了两个自助餐食物哪有。
盘饺子和鸡肉是爆满。
服务员给我带来2杯甜茶。
我离开时，完整的缓慢。
即使是两个板块的食物填满我很快。
我并不像我年轻的时候多耳。
Zài 11 xiǎoshí wǒ chī zhōngcān.
Zìzhù biǎo yǒu dàliàng de shíwù.
Wǒ zuì xǐhuan chī jiǎozi.
Wǒ yòng kuàizi chī de shíwù.
Dàmǐ shì zài wǎn lǐ.
Wǒ chī le liǎng gè zìzhùcān shíwù nǎ yǒu.
Pán jiǎozi hé jī ròu shì bàomǎn.
Fúwùyuán gěi wǒ dài lái 2 bēi tiánchá.
Wǒ líkāi shí, wánzhěng de huǎnmàn.
Jíshǐ shì liǎng gè bǎnkuài de shíwù tián mǎn wǒ hěn kuài.
Wǒ bìng bù xiàng wǒ niánqīng de shíhou duō ěr.

I eat Chinese food at 11 hour.           11点时，我吃中餐
A buffet table has plenty of food.        （在中餐馆）自助菜单上有很多款菜色（我想您是想这样表达的）
my favorite food is dumpling.             我喜欢的食物是饺子
I eat my food with chopsticks.             我用筷子吃饭
The rice is in a bowl.                            米饭是用瓷碗盛的
I eat two helpings of buffet food.        我吃了两款自助菜单上的菜色（我想您是想这样表达的）
the plate is full of dumpling and chicken. 盘子上是满满的饺子和卤鸡块（也许鸡块是用“卤”的，我爱吃的，哈哈。。。）
the waitress brings me 2 cups of sweet tea.服务员给我2杯甜茶
when full I leave slowly.   当我饱的时候，我离开的很慢（也许是因为您吃得太饱了，所以离开的时候，行动很慢。中国的食物确实很美味！！！）
even two plates of food is fills me up quickly.即使两份食物被我很快吃掉
i don't ear as much as when i was young.可我在也不是年轻时候的我了，我已经没办法再吃那么多了。

George's notebook entry: Oct 06, 2010

在11小时点（11小时means 11hours, and 11点means 11o'clock)我吃了中餐中国菜(中餐would makes people misunderstand into LUNCH, so it's better to use中国菜）。
自助表菜单列有有大量的食物。
我最喜欢吃饺子。
我是用筷子吃的食物。
大米是盛在碗里的。
我吃了两个自助餐食物哪有在那里吃了两只自助餐食物。
盘饺子和鸡肉都是爆满（I love this word! that sounds like Chinese pretty much!^ ^)。
服务员给我带来2杯甜茶。
我离开时，完整的缓慢吃的太饱都快走不动了。
即使是两个板块的食物填满我很快两碗食物就能很快将我的肚子填满。
我并不像我年轻的时候多耳我再也不像我年轻的时候那样能吃了。
Zài 11 xiǎoshí wǒ chī zhōngcān.
Zìzhù biǎo yǒu dàliàng de shíwù.
Wǒ zuì xǐhuan chī jiǎozi.
Wǒ yòng kuàizi chī de shíwù.
Dàmǐ shì zài wǎn lǐ.
Wǒ chī le liǎng gè zìzhùcān shíwù nǎ yǒu.
Pán jiǎozi hé jī ròu shì bàomǎn.
Fúwùyuán gěi wǒ dài lái 2 bēi tiánchá.
Wǒ líkāi shí, wánzhěng de huǎnmàn.
Jíshǐ shì liǎng gè bǎnkuài de shíwù tián mǎn wǒ hěn kuài.
Wǒ bìng bù xiàng wǒ niánqīng de shíhou duō ěr.

I eat Chinese food at 11 hour.
A buffet table has plenty of food.
my favorite food is dumpling.
I eat my food with chopsticks.
The rice is in a bowl.
I eat two helpings of buffet food.
the plate is full of dumpling and chicken.
the waitress brings me 2 cups of sweet tea.
when full I leave slowly.
even two plates of food is fills me up quickly.
i don't ear as much as when i was young.