我觉得这样写更加好一些（纯属个人意见）^^

逃亡

有一个小偷，他在逃命。
饿了的话吃方便面，渴了的话喝矿泉水，困了的话在公园里睡觉。
他觉得成功逃命，有自信。
但是过这样的生活，身体渐渐弱。
3天以后，警察好容易发现了他。

逃亡

有个正在逃亡的小偷。
每当他饿了，就吃方便面，渴了就喝矿泉水，困了就在公园里睡觉。 
他对自己成功逃亡有自信。
但是每天过着这样的生活，身体渐渐变得虚弱。
3天以后，警察好不容易，终于发现了他。

你的中文很好~请继续加油！^0^

逃命 的 写作（关于逃命的故事「命が逃げることについての物語」）

有一个小偷，他在逃命。
饿了的话吃方便面，渴了的话喝矿泉水，困了的话（就）在公园里睡觉。 （困了的话就在公园里睡觉。/困了就睡在公园里面。）
他觉得成功逃命，有自信。（他觉得逃命能够成功，对自己很有自信。）
但是过这样的生活，身体渐渐弱。 （但是过这样逃命的生活，身体渐渐衰弱了。）
3天以后，警察好容易发现了他。（警察很容易就发现了他。）

逃命 的 写作

有一个小偷，他在逃命。
饿了的话吃方便面，渴了的话喝矿泉水，困了的话就在公园里睡觉。
他觉得成功逃命，有自信。他有自信能够成功逃脱。
但是过这样的生活，让他的身体渐渐弱虚弱。
所以3天以后，警察好容易轻易的发现抓住了他。

你有些地方表达的不是很准确，但是基本意思表达的比较清楚，加油哈~~

逃亡

有個小偷，他畏罪潛逃。

餓了就吃速食麵，渴了就喝礦泉水，睏了就在公園裡睡覺。

他自信可以逃亡成功。

但是，過這樣的生活，讓他身心俱疲。

三天以後，警員發現了他，他只好束手就擒。

真可謂：「法網恢恢，疏而不漏。」

逃命 的 写作

有一个小偷，他在逃命。
他饿了的话吃方便面，渴了的话喝矿泉水，困了的话在公园里睡觉。
他觉得成功逃命，并且非常自信。
但是这样的生活，使他身体渐渐虚弱。
所以3天以后，警察就发现了他。
加点修饰更好......