Corrections · 7
久しぶり〜
こんにちは!
先週私は(私は先週)まったくずっと日本語の練習をしていませんでした。
おそらく面接中に多分日本語を話さなければならないのにですが、英語で可能な(質問の答え)⇒(回答or返答)を準備しておくことの方が重要だと思います。英語でも答えることは難しい >__< 多分私はまず英語で答えることができたらしたら、ここで日本語で同じ答えを書いてみます。
敬語を使わなければならないので、まず今日は敬語で自己紹介を書いてみます。「もっと敬語を使ったもほうがいい」か「敬語を使わなくてもいい」と思ったら、教えてください!自然に聞こえてほしいたいからです =)
はじめまして。私はジョンソン·ゲイルと申します。22歳でシドニーに住んでおりますいます。日本語と哲学を専攻していて、去年シドニー大学を卒業いたしました。私の趣味は音楽を聞くことやアニメを見ることやサーカスのスポーツをすることでございます。よろしくお願いします。
少しだけ間違いがありました。
面接を受けるのですね!頑張ってください!
敬語はあまり使わなくていいと思います。日本人でも難しい言葉です。
「~です」 「~ます」をきちんと使えればオッケーです!!
久しぶり〜
こんにちは!
私は先週ずっと日本語の練習をしていました。
面接中に多分日本語を話さなければならないので、英語で可能な質問の答えを準備しておくことの方が重要だと思います。英語でも答えることは難しい >__< 多分私は英語で答えしたら、ここで日本語で同じ答えを書いてみます。
敬語を使わなければならないので、まず今日は敬語で自己紹介を書いてみます。「もっと敬語を使ったもいい」か「敬語を使わなくてもいい」と思ったら、教えてください!自然に聞こえたいからです =)
はじめまして。私はジョンソン·ゲイルと申します。22歳でシドニーに住んでおります。日本語と哲学を専攻して、去年シドニー大学を卒業いたしました。私の趣味は音楽を聞くことやアニメを見ることやサーカスのスポーツをすることでございます。よろしくお願いします。
去年昨年シドニー大学を卒業いたしました。
こんにちは!
去年という字は間違いではないですが、文面では昨年を使います。
使い方ですが、話す時は去年(きょねん)書く時は昨年(さくねん)と覚えましょう:)
意味は同じです。
その他はTasukuさんのアドバイスでOKです:-)
サーカスのスポーツがご趣味との事ですが、きっと面接官に
聞かれると思いますので良い回答を用意しておいて下さい(笑)
面接、うまくいくといいですね!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
