Xin chao! Xin chao cac ban, ten cua toi la Lisa. Toi 17 tuoi va hoc lop 11. Toi sinh ra o Na-uy va biet noi tieng Na-uy ca lam. Toi thich nhay dam, tap the duc, nghe nhac va di choi voi ban be.

Search from various English teachers...

lisang

Xin chao! Xin chao cac ban, ten cua toi la Lisa. Toi 17 tuoi va hoc lop 11. Toi sinh ra o Na-uy va biet noi tieng Na-uy ca lam. Toi thich nhay dam, tap the duc, nghe nhac va di choi voi ban be. Toi khong biet noi tieng Viet nhieu lam. Toi muon hoc tieng Viet tai vi tieng Viet la tieng me de ra va toi se co mot ky thi bang tieng Viet trong thang ba. Toi se co gang hoc tieng Viet cho gioi va vuot qua ky thi nay :-) Hi, I'm Lisa. I'm 17 and in grade 11. I was born in Norway and I can speak fluently Norwegian. I like to dance, work out, listening to music and hangout with my friends. I can't speak a lot in Vietnamese. I want to learn Vietnamese because it's my mother language and I'm going have a exam in March. I'm going to do my best to learn Vietnamese and pass the exam :-)

Corrections · 5

Xin chao!

Xin chao cac ban, ten cua toi la Lisa. Toi 17 tuoi va hoc lop 11. Toi sinh ra o Na-uy va biet noi tieng Na-uy ca kha lam.

Toi thich nhay dam, tap the duc, nghe nhac va di choi voi ban be.

Toi khong biet noi tieng Viet nhieu lam. Toi muon hoc tieng Viet tai vi tieng Viet la tieng me de ra cua toi va toi se co mot ky thi bang tieng Viet trong thang ba. Toi se co gang hoc tieng Viet cho gioi va vuot qua ky thi nay :-)

------------------------------------

Tiếng Việt của bạn tốt lắm :)

I am not good at english, so that I can't correct mistakes for you. I'm sorry.

woo.....tuyệt !!!!!

wow, your Vietnamese is so good! I have the same correction as one given below :). I'm still learning English yet would you mind letting me give it a try correcting the text in English, :) : "listen to", "hang out", "going to have", "an exam". Cheers! ;)

Xin chao!

Xin chao cac ban, ten cua toi la Lisa. Toi 17 tuoi va hoc lop 11. Toi sinh ra o Na-uy va biet noi tieng Na-uy ca lam.

Toi thich nhay dam, tap the duc, nghe nhac va di choi voi ban be.

Toi khong biet noi tieng Viet nhieu lam. Toi muon hoc tieng Viet tai vi tieng Viet la tieng me de ra va toi se co mot ky thi bang tieng Viet trong thang ba. Toi se co gang hoc tieng Viet cho gioi va vuot qua ky thi nay :-)

Hi, I'm Lisa. I'm 17 and in grade 11. I was born in Norway and I can speak fluently Norwegian.

I like to dance, work out, listening to music and hangout with my friends.

I can't speak a lot in Vietnamese. I want to learn Vietnamese because it's my mother language and I'm going have a exam in March. I'm going to do my best to learn Vietnamese and pass the exam :-)

Xin chào !
Xin chào các bạn, tên tôi là Lisa. Tôi 17 tuổi và đang học lớp 11. Tôi sinh ra ở Na-Uy và biết nói thành thạo tiếng Na-Uy.

Tôi thích nhảy đầm, tập thể dục, nghe nhạc và đi chơi với bạn bè.

Tôi chưa biết nói tiếng Việt nhiều lắm. Tôi muốn học tiếng Việt vì nó là tiếng mẹ đẻ của tôi và tôi sẽ có một kỳ thi bằng tiếng Việt trong tháng Ba(tên riêng phải viết hoa). Tôi sẽ cố gắng học tiếng Việt cho giỏi và vượt qua kỳ thi này.

p/s: Em nói tiếng việt khá tốt, nhưng em nên viết tiếng Việt có dấu. Chúc em may mắn !

Hi, I'm Lisa. I'm 17 and in grade 11. I was born in Norway and I can speak fluently Norwegian.

I like to dance, work out, listening to music and hangout with my friends.

I can't speak a lot in Vietnamese. I want to learn Vietnamese because it's my mother language and I'm going have a(an) exam in March. I'm going to do my best to learn Vietnamese and pass the(mb: this) exam :-)
p/s: I'm not really good in English, so I've just found these mistakes from your note. Good luck !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today