今日私は幸せだ！
今朝JETから手紙を受け取った。JETの適用に正常に終了した！私は本当にほっとした！
でも、まだ面接に行かなければならない。多分面接中日本語を話さなければならないので、ちょっと心配している。そのため面接までに毎日日本語を練習することにした。日本語の聞く方は一番難しいと思うから、Skypeで会話をしたければ、私に連絡してください！
面接官に敬語を使ったほうがいい？
Search from various English teachers...
Corrections · 13
0
今日私は幸せだ！
今朝JETから手紙を受け取った。
JETの適用に申もうし込こみが正常無事ぶじに終了した！ I just guessed.
（私は）本当にほっとした！
でも、まだ面接に行かなければならない。
多分面接中に日本語を話さなければならないので、ちょっと心配している。
そのため面接までに毎日日本語を練習することにした。
日本語の聞く方（/を聞くこと）は一番難しいと思うから。、
（もし）Skypeで会話をしたければ、私に連絡してください！
面接官に敬語を使ったほうがいい？
0
今日私は幸せだ！
今朝JETから手紙を受け取った。JETの適用に正常に終了した！私は本当にほっとした！
I'm so sorry that I don't have a good translation of this sentence, but I think it's beter to be corrected a little.
でも、まだ面接に行かなければならない。多分面接中日本語を話さなければならないので、ちょっと心配している。そのため面接までに毎日日本語を練習することにした。日本語の聞く方はことが一番難しいと思うから、Skypeで会話をしたければしたいので、私に連絡してください！
面接官に敬語を使ったほうがいい？
もちろん! 面接のときには敬語を使って話してくださいね。
Hope everything is well with you!!! 頑張って!!!
And your Japanese is excellent, so I correct only some small things.
0
Wow are you serious? that is awesome! I have few friends who work for JET in Japan, and they are so happy about it. JET teachers are VERY popular among students, so get ready for that :) I remember I used to talk to my JET teacher in my awful English( witch was over 5 years ago haha). GOOD LUCK!!
PS: You should absolutely use keigo during the interview.
0
がんばってください！
面接官には絶対敬語がいいです！
0
がんばってくださいね！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
