Les JO 2020
Les JO 2020
Je voudrais que les Jeux Oylmpiques 2020 ouvrent à Tokyo. La capitale qui avait envisagé la cadidature pour les JO 2012 et 2016, avait cédé à Londres et à Rio de Janeiro. Personnelement, je n'étais pas pour la candidature de Tokyo pour 2012, car les JO venaient d'avoir lieu à Pekin, j'avais pensé qu'il serait difficile l'ouverture en Asie 2 fois consécutives. Mais pour 2020, j'encourage fortement la candidature de Tokyo. Je crois que ce serait bien de donner du courage à la peuple japonaise qui est découragée et qui ne peut pas encore vraiment rétablir de la catastrophe 2011. Je rêve le Japon enthousiasmé pour les JO. Je souhaite que le Japon puisse véritablement se relever par ce festin historique.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Les JO 2020
えりかさん、こんにちは、
こちらはいくつか添削があります。
... Personnellement... ...donner du courage à la population japonaise... Je rêve de voir le Japon enthousiasmé par les JO. Je souhaite que cet événement (ces festivités) historique puisse(nt) aider le Japon à se relever.
では、がんばれ日本！
L.
0
Les JO 2020
Les JO 2020
Je voudrais que les Jeux Olympiques 2020 se déroulent à Tokyo. La capitale qui avait envisagé sa candidature pour les JO 2012 et 2016, avait cédé à Londres et à Rio de Janeiro. Personnelement, je n'étais pas pour la candidature de Tokyo en 2012, car les JO venaient d'avoir lieu à Pékin, j'avais pensé qu'il serait difficile d'avoir les JO en Asie 2 fois consécutives. Mais pour 2020, j'encourage [ou : je soutiens] fortement la candidature de Tokyo. Je crois que ce serait bien de donner du courage au peuple japonaise qui est découragé et qui ne peut pas encore vraiment se rétablir de la catastrophe 2011. Je rêve le Japon enthousiasmé pour les JO. Je souhaite que le Japon puisse véritablement se relever par ce festin [je ne suis pas sûr de comprendre : cet événement ? ces festivités] historique.
==> en vert suggestion, en rouge correction. Ton français est très bon et ton article intéressant ;-)
0
Ah je vois. Tokyo est plus proche que Sochi. On va se porter candidates aux bénévolats pour les JO 2020 !
0
Moi aussi, je le souhaite ! Il y en beaucoup de raisons. L'une est ce que j' habite à l'Extrême Orient de la Russie, et je me souviens les JO à Nagano était les seuls JO avec le temps des transmissions le plus confortable !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
