1/5/2013

祝你们新年快乐！ 俺新年非常快乐，我今天收到了我的新的课本。一共有八本书，其中有三本中文书 （一本汉字书，一本conversation（中文是对话）书，一本功课书练习册），（用来做功课的书，我们叫做练习册，因为你做功课是为了练习，呵呵……） 有两本初级微积分学本 （课本和公课本练习册）， 还有Radio and Television本（中文是广播与电视，那个“本”可以不要的，直接叫那本书的名字就可以了。）和Computer Science本。（中文是计算机科学，computer在中文里可以叫做“电脑”，也可以叫做“计算机”。） 我数来数去只数到七本书，是你数错了还是你写漏了一本？呵呵……

祝你们新年快乐！俺新年非常快乐，我今天收到了我的新课本。一共有八本书，其中有三本中文书（一本汉字书，一本对话书，一本练习册），有两本初级微积分学（课本和练习册），还有广播与电视和计算机科学。

我最近开始学玩国际象棋。我之前好奇为啥加 ”国际”，“然后之后我就才发现原来中国有本地本土的象棋，（“本地的”和“本土的”意思都有local的意思，但是用“本土的”更能表达中国象棋是originally from中国的，是中国特有的。这仅仅是我的意见啦，如果你不同意的话，你可以再问问你其他中国朋友，呵呵，惭愧惭愧……）和俺国的不一样。俺现在玩的得现在不是很好，可是俺有进步了。

我最近开始学玩国际象棋。我之前好奇为啥加“国际”，之后才发现原来中国有本土的象棋，和俺国的不一样。俺现在玩得不是很好，可是俺有进步了。

我一月十四日去上课，俺很期待。祝你们快乐（这么快就一个月了，我相信你很期待上课，呵呵，workholic灰狼！有没有studyholic呢？lol...）

为什么老要说“俺”呢？你学的是东北话吧！是“我”！

1/5/2013

  祝你们新年快乐！俺的新年非常快乐，我今天收到了我的新的课本。一共有八本书，有三本中文书 （一本汉字书，一本conversation书，一本功课书） （汉字书、对话书和练习册）有两本初级微积分学本课本（课本和公课本练习册）， 还有Radio and Television本广播与电视书和Computer Science本计算机科学书。
  我最近开始学玩国际象棋。我之前好奇为啥加 ”“国际”两个字，“然后我就发现中国有本地的象棋，和俺国的不一样。俺玩的现在玩得还不是很好，可是俺有进步了。
  我一月十四日去上课，俺很期待。祝你们快乐！

Comment：

I think you have a better understanding of the challenge Ron Billius Weasley met in Harry Potter 1.

About how to describe books, here is some tips:

1. 书本you can use it for all books 、课本textbooks 、练习册exercise books.

2. when you want to add names of the books：语文书 or 《语文》书 or 《语文》.（how to type "《》":keyboard "shift"+"<" and "shift"+">"）

3. "本" is mostly used for exercise books:单行本、双行本.