First notebook entry: Introducing myself

私はいつか日本に留学したいので、私は、日本語を勉強しています。

　I think it is acceptable. i can understand it.

私は若い時から老けて見えるが、私は私の夢を果たしていきます！

 gramatically, it is also acceptable. but the connection of 1st sentence and 2 sentence is not clear. they shuld be separated into 2 sentences. 

 
私はそこに新しい人々や文化を教えると会いたい。

I could not get your meaning you wrote a little.

So, if you write it to me in English, I can follow you again.

私はいつか日本にで留学したいので、私は、日本語を勉強しています。

私は若い時から老けて見えるがられますが、私は私の夢を果たしていきます！ 

私はそこにで新しい人々や文化を教えると会いたいと出会いたいです。