Search from various English teachers...
United States flagNicholas
párrafo - dar gracias a un prof Hola amigos de italki! Me podrías corregir el siguiente párrafo que he intentado traducir para una amiga? - Muchas Gracias -- Hace mucho tiempo! El 10 de deciembre recibí el postal que me mandaste desde las Islas Canarias,. Me alergro que hayas estado bien. Me hacía muy feliz recibir el certificado de graduación hace una semana. Estaba triste por no poder terminar el curso. Pero aunque fuera una lastima no poder continuar hasta el fin, compartir la experiencia contigo sigue siendo un buen recuerdo para mi. Pues, imagino que estes viajando., Espero que nos veamos un dia en alguna parte del mundo.

Corrections · 3

0

párrafo - dar gracias a un prof

Hola amigos de italki! Me podrías corregir el siguiente párrafo que he intentado traducir para una amiga? - Muchas Gracias

--

Hace mucho tiempo, el 10 de diciembre, recibí el la postal que me mandaste desde las Islas Canarias. Me alegro que hayas estado bien. Me hacía hizo muy feliz recibir el certificado de graduación hace una semana. Estaba triste por no poder terminar el curso. Pero aunque fuera una lástima no poder continuar hasta el fin, compartir la experiencia contigo sigue siendo un buen recuerdo para mí. Pues, imagino que estás viajando. Espero que nos veamos un día en alguna parte del mundo.

0

párrafo - dar gracias a un prof

Hola amigos de italki! Me podrían corregir el siguiente párrafo que he intentado traducir para una amiga? - Muchas Gracias

--

Hola, cuánto tiempo! El 10 de deciembre recibí la postal que me mandaste desde las Islas Canarias. Me alergró que estuvieras bien.

Me puso muy feliz recibir el certificado de graduación hace una semana, estaba triste por no poder terminar el curso. Pero aunque fue una lastima no poder continuar hasta el fin, compartir la experiencia contigo sigue siendo un buen recuerdo para mi. Me imagino que estés viajando, espero que nos veamos un dia en alguna parte del mundo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today