Search from various English teachers...
China flaglovethatstory
오늘 참 화내다,나 성인이 아니또 왜 나 화내지 안 돼했어?今天很生气,我又不是圣人,为什么不能生气? 사실 저희가 내일 기말고사가 있거든요,각자가 모두 다 기분이 좋지 않아아니거든?제 한아 룸메이트가 오늘 기분이 안 좋기 보여요,그런데 제가 식자부터 못 알아차렸어,그때는 저 음악이 들었거든요,기분이 원래 잘아죠,그녀가 화약을 먹과 같은데,나한테 말았을 때 그는 아랑곳하지 않는데,뭐야??? 其实我们明天有期末考试,每个人心情不都不好吗?我的一个室友今天心情不好,但是我刚开始没看出来,那时我在听歌,心情本来挺好的,她就像吃了火药似的,和我说话的时候爱搭不理的,什么玩意啊??? 그때는 내가 진짜 좀 화냈어,근데 필경 우리가 룸메이트이죠 도 다 여학생 이은데,말다툼하면 안 좋지?그래서 제가 그녀한테 시원스럽게 상대하지 않았어,정말 짜증나。 我那时候真有点生气了,但是毕竟我们是室友,又都是女生,吵架的话不太好吧?所以干脆就不理她了,真讨厌。 그 한 사람만 고민있어죠?다른 사람 다 그의 인영이죠?너무 이기적이 아니죠?진짜 미쳤어。 只有她一个人烦吗?其他人都是她的玩具吗?太自私了吧?真是要疯了。 어쨌든 말했죠 내일 꼭 화이팅이예요。 不管怎么说明天一定得加油啊。

Corrections · 2

0
중국어를 아는 한국 분이 있네요. 잘 됐습니다.
0

错对
意见



오늘 참 화내다정말 화가 났어요,。
나
저는 성인이도 아니또닌데 왜 나 화내지 안 돼했어도 못 내나요?
今天很生气,我又不是圣人,为什么不能生气?


사실 저희가는 내일 기말고사가 있거든요,。
각자가
모두 다 기분이 좋지은 편은 않아아니거든요
?
제 한아 룸메이트가 오늘 기분이 안 좋기아 보여였어요,。
그런데 제가 식자부터바로 못 알아차렸어요,。
그때는 저는 음악이을 들었듣고 있었거든요,。
기분이 원래 잘아죠 착한 아이인데,
그녀가 화약을 먹과 같은데성질이 많이 난 것 같았어요,。
나한테랑 말았을 때말할 때도 그는 아랑곳하지 않는데고,뭐야???

其实我们明天有期末考试,每个人心情不都不好吗?我的一个室友今天心情不好,但是我刚开始没看出来,那时我在听歌,心情本来挺好的,她就像吃了火药似的,和我说话的时候爱搭不理的,什么玩意啊???


그때는 내제가 진짜 좀 화냈났어요,。
근데 필경 우리가는 룸메이트이죠 도고 또 다같은 여학생 이은인데,말다툼하면 안 좋지죠?
그래서 제가 그녀한테 속 시원스럽하게 제 룸메이트를 아예 상대하지 않았어요,。
정말 짜증_나요。
我那时候真有点生气了,但是毕竟我们是室友,又都是女生,吵架的话不太好吧?所以干脆就不理她了,真讨厌。


그 한 사람친구만 고민_있어죠요?
다른 사람은 다 그의 인영이죠 친구 기분에 맞춰줘야 하나요?
너무 이기적이 아니죠?진짜 미쳤어칠 것 같아요。
只有她一个人烦吗?其他人都是她的玩具吗?太自私了吧?真是要疯了。


어쨌든 말했죠 내일 꼭 화이팅이예해야 돼요。
어쨌든 내일 꼭 힘 내야 돼요.
不管怎么说明天一定得加油啊。



呵呵,不管怎么说加油吧。
\^o^/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today