Search from various English teachers...
Australia flagGiri
我生活中尴尬的故事 - 2 Embarrassing stories from my life 曾经我哥哥参加一个板球比赛所以我配他去。这个比赛是一个工作相关的活动所以参加的人来自多种多样的公司。那段时间我哥哥工作的公司我以前也工作了所以我哥哥的几位同事已经认识了。 在悉尼中有一个有名的在线报纸。这个报纸常常会出版他人的结婚故事和婚礼照片。 这个比赛一段时间以前在这个报纸上我看到了一位我认识的人。他在我哥哥的公司工作。 因为我没事可做,我到这个板球比赛的时候,同意了记录比赛的分数。记分的时候最近结婚的人戴太阳镜接近了我。他在我的旁边蹲。我向他转说"恭喜你的结婚!!!"他奇怪看了我说"我从没结婚了"我向他回答"可是我在报纸上看过了你的照片!"他给我说不可能你看的人是我。在这个时候我很困惑了所以我让他摘掉太阳镜,结果呢?他不是我原来认为(想象?)的人!很难为情!

Corrections · 4

0
呵呵,尴尬的事情我也遇到过。有次迎面走过来一个人,我以为是我的同学,所以拼命向她招手,还跑过去想拥抱她,结果走进一看,完全就是个陌生人。我的热情把她吓到了,哈哈。
0

Let me try correcting this Chinese article.

我生活中尴尬的故事 - 2 Embarrassing stories from my life

曾经我哥哥参加一个板球比赛所以我陪他去。这个比赛是一个工作相关的活动所以参加的人来自多种多样的公司。我哥哥工作的公司我以前也工作过,所以哥哥的几位同事都认识我。(You must pay attention to the sequence of a sentence,but l can understand what you say ) 

在悉尼中有一个有名的在线报纸。这个报纸常常会出版他人的结婚故事和婚礼照片。 这个比赛一段时间以前(if you say 在比赛开始以前 is better)在这个报纸上我看到了一位我认识的人。他在我哥哥的公司工作。

因为我没事可做,到了板球比赛的时候,我答应(it is better)了帮他们记录比赛分数。记分的时候有个戴太阳镜的人接近了我,我曾经在报纸上看到过他结婚的照片。他在我的旁边蹲下。我转过头来对他说"恭喜你新婚!!!"他奇怪看了看我说"我还没结婚啊!"我回答"可是我在报纸上看过了你的新婚照片!"他给我说你看到的人不可能是我。在这个时候我很困惑了所以我让他摘掉太阳镜,结果呢?他不是我原来认为(想象?)的人!很难为情!

Dude,keep it up.

0

我生活中尴尬的故事 - 2 Embarrassing stories from my life

 

我哥哥曾经要参加一个板球比赛,所以我陪他去。这个比赛是一个和工作相关的活动,所以参加的人来自各种各样的公司。那段时间,我哥哥工作的公司我以前也工作过了,所以我哥哥的几位同事已经认识我了。

在悉尼中有一个有名的在线报纸。这个报纸常常会出版他人的结婚故事和婚礼照片。 这个比赛一段时间以前,我在这个报纸上看到了一位我认识的人。他在我哥哥的公司工作。

因为我没事可做,我到这个板球比赛的时候,我同意了记录比赛的分数。记分的时候那个戴太阳镜的人接近了我。他在我的旁边蹲着。我向他说"恭喜你结婚了!!!"他奇怪的看了我说"我从没结婚啊"我向他回答"可是我在报纸上看过了你的照片!"他跟我说你看的人不可能是我。在这个时候我很困惑,所以我让他摘掉太阳镜,结果呢?他不是我原来认为(想象?)的人!真难为情!

0

我生活中尴尬的故事 - 2 Embarrassing stories from my life

由于我哥哥参加一个板球比赛所以我陪他去。(曾经是不可以和所以搭配的)这个比赛是和工作相关的,所以参加的人来自各种各样的公司。(比赛就是比赛,怎么又是活动)我以前也在哥哥工作的公司工作,所以我哥哥的几位同事我已经认识了。

在悉尼,有一个有名的在线报纸。这个报纸常常会出版他人的结婚故事和婚礼照片。 这个比赛前一段时间,在这个报纸上我看到了一位我认识的人。他在我哥哥的公司工作。

因为我没事可做,我在这个板球比赛的时候,同意做记录比赛的分数工作。记分的时候那个最近结婚的人戴着太阳镜靠近了我。他在我的旁边蹲下。我转向他说:“恭喜你结婚了!!!”他奇怪地看了我说:

“我从没结婚了”我转向他回答:“可是我在报纸上看过了你的照片!”他给我说:“不可能,你看的人不是我。”在这个时候我很困惑了,于是我让他摘掉太阳镜,结果呢?他原来不是我认为(想象?)的人!很难为情!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today