Search from various English teachers...
United Kingdom flagChris
¡Bombillas! Esta tarde en casa, he reemplazado varias bombillas que se han fundido. ¡Es difícil! ¿Por qué? En Inglaterra en este momento, hay muchos tipos de luces. Debe a las preocupaciones con el medio ambiente y el calentamiento global, tenemos que usar sólo los nuevos tipos de bombillas: por ejemplo, las lámparas <<LED>> y tipos de lámpara fluorescente. El problema es que olvido cual tipo de montaje se requiere para cada lámpara. Por supuesto, traigo siempre los incorrectos..

Corrections · 10

0

¡Bombillas!

Esta tarde en casa, he reemplazado (es completamente correcto, pero quizá muy recargado para el tipo de texto y acción que defines; suena más natural "cambiado") varias bombillas que se han fundido. ¡Es difícil! ¿Por qué?

En Inglaterra en este momento, hay muchos tipos de luces. Se debe a las preocupaciones con el medio ambiente y el calentamiento global, tenemos que usar sólo los nuevos tipos de bombillas: por ejemplo, las lámparas <> (no sé cuáles son esas lámparas, jeje) y tipos de lámpara fluorescente (se puede decir sencillamente "fluorescentes").

El problema es que olvido cuál (lleva acento al ser pronombre interrogativo) tipo de montaje se requiere para cada lámpara. Por supuesto, traigo siempre los incorrectos..

 

¡¡MUY BIEN!! Muchos españoles no serían capaz de escribir tan bien ;-)

Por si te interesa leer sobre la palabra "cual" y sus variantes:

http://www.wikilengua.org/index.php/cual

 

 

0

¡Bombillas!

Esta tarde en casa, he reemplazado varias bombillas que se han fundido. ¡Es difícil! ¿Por qué?

En Inglaterra en este momento, hay muchos tipos de luces (supongo que habrá muchos tipos de bombillas/lámparas, la luz es la luz xD no hay tipos). Debido a las preocupaciones con el medio ambiente y el calentamiento global, tenemos que usar sólo los nuevos tipos de bombillas (aquí en España ocurre lo mismo ;), aunque hace poco de ello), por ejemplo las utilizadas para las lámparas LED y las fluorescentes (ya quedaba claro que estás hablando de tipos de lamparas, no hace falta repetirlo).


El problema es que olvido qué tipo de montaje se requiere para cada lámpara. Por supuesto, siempre traigo los incorrectos... ("siempre me equivoco" queda más natural)

0

¡Bombillas!

Esta tarde en casa, he reemplazado varias bombillas que se han fundido. ¡Es difícil! ¿Por qué?

En Inglaterra en este momento, hay muchos tipos de luces. Debido a las preocupaciones con el medio ambiente y el calentamiento global, tenemos que usar sólo los nuevos tipos de bombillas: por ejemplo,  lámparas fluorescentes.

El problema es que olvido cuál tipo de montaje se requiere para cada lámpara. Por supuesto, traigo siempre los incorrectos..

 

Sigue así!!!

0

¡Bombillas!

Esta tarde en casa, he reemplazado varias bombillas que se han fundido. ¡Es difícil! ¿Por qué?

En Inglaterra en este momento, hay muchos tipos de luces. ESTO SE debe a las preocupaciones con el medio ambiente y el calentamiento global, tenemos que usar sólo los nuevos tipos de bombillas: por ejemplo, las lámparas <> y tipos de lámpara fluorescente. 


El problema es que olvido cual tipo de montaje se requiere para cada lámpara. Por supuesto, traigo siempre los incorrectos..

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today