7 de diciembre

Hoy no quiero salir de casa. Hay lluvia mezclada con nieve en la calle. Son las tres y quince y ya está casi oscuro. También hay una niebla pesada y no se puede ver muy lejos. Mis zapatos todavia están mojados debido a la lluvia de ayer, pero tengo una clase de conversación a las cinco y pronto me tengo que ir al metro.

Pero no todo está perdido :p Esta clase de conversación (en Inglés) es un trabajo nuevo. Hoy será el primer día y estoy emocionada para conocer los estudiantes. Después de la clase, mi novio y yo vamos al apartamento de unos amigos. Nos han prometido cocinar el borsch (una sopa tradicional de Ucrania) y por supuesto vamos a tomar un poco de vodka con la cena! ; ) Bueno, empiezo el camino al metro, deséenme suerte, amigos!

You write in Spanish really good. I can see you have a good level, so keep writing like this. I hope one day I'll reach the same level in English as you have in Spanish. Talk you.

7 de diciembre

Hoy no quiero salir de casa. Hay lluvia mezclada con nieve en la calle. Son las tres y quince cuarto y ya es casi de noche. También hay una niebla pesada densa y no se puede ver muy lejos. Mis zapatos todavía están mojados debido a la lluvia de ayer, pero tengo una clase de conversación a las cinco y pronto me tengo que ir al metro.

Pero no todo está perdido :p Esta clase de conversación (en Inglés) es un trabajo nuevo- hoy será el primer día y estoy emocionada por conocer las estudiantes. Después de clase mi novio y yo vamos al apartamento de unos amigos. Nos han prometido cocinar el borsch (una sopa tradicional de Ucrania) y por supuesto vamos a tomar un poco de vodka en la cena! ; ) Bueno, salgo hacia el metro, deséenme suerte, amigos!

7 de diciembre

Hoy no quiero salir de casa. Hay lluvia mezclada con nieve en la calle. Son las tres y quince y ya está casi oscuro casi ha oscurecido. También hay una niebla pesada y no se puede ver muy lejos. Mis zapatos todavía están mojados debido a la lluvia de ayer, pero tengo una clase de conversación a las cinco y así que pronto me tengo que ir al hacia el metro.

Pero no todo está perdido :p Esta clase de conversación (en Inglés) es un trabajo nuevo- hoy será es el primer día y estoy emocionada para por conocer a los estudiantes. Después del de la clase mi novio y yo vamos iremos al apartamento de unos amigos. Nos han prometido cocinar el borsch (una sopa tradicional de Ucrania) y por supuesto vamos a tomar un poco de vodka con durante la cena! ; ) Bueno, empiezo el camino al hacia el metro. ¡Deséadme suerte, amigos!

Te propongo otras correcciones, haciendo un poco más hincapié en los tiempos verbales. En general no tienes errores graves, pero espero que estas correcciones te ayuden a mejorar un poquito más.

* clase es femenino

* ir al metro, está bien, pero como tu destino final es la clase mejor poner hacia.

Un saludo,

Santos.