Search from various English teachers...
Japan flagKyota
我学汉语的苦与乐 从开始学汉语,已经过了一年半多。我的汉语水平比来中国之前更好。但是我觉得苦的事情比快乐的事情压在我。 在日本学习的时候,我们没有听力和口语的课,只有精读课。而且我学过了汉语语法,但是没学过日常的句子。所以现在我觉得同学们的汉语水平比我的太好了。自卑感就是我学汉语的苦。 虽然我有自卑感,我可以坚持学汉语。为什么?因为我有一个梦想。我想用汉语工作。除非我的梦想不消失,我学汉语的乐的部分也不消失。

Corrections · 6

0
中国語は上手ですね 自卑感我也常常有呢 不论是学英语还是学日语的时候 不过这没什么的 頑張ってください
0
多说是王道()。不知道你懂不。王道:cyberlanguage, means the best
0
Kyotaさん 汉语 very good , my stype : dsdy8888, hope can help each other . Rgs .
0

我学汉语的苦与乐

从开始学汉语到现在,已经过了一年半多。我的汉语水平比来中国之前更好。但是我觉得苦的事情比快乐的事情压在我。(这句话表达的意思不是很明确)
在日本学习的时候,我们没有听力和口语的课,只有精读课。而且我学过了汉语语法,但是没学过日常的句子。所以现在我觉得同学们的汉语水平比我的太好了好太多了。自卑感就是我学汉语的苦。
虽然我有自卑感,但我可以坚持学汉语。为什么?因为我有一个梦想。我想用汉语工作。除非只要我的梦想不消失,我学汉语的乐的部分也不消失。

 

(Kyotaさん的汉语真的很不错,有些句子没有错,我只是改的更符合我们的说话习惯。希望能帮到你!:))

0
写得很好了

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today