Search from various English teachers...
United States flaglanguagemuffin
~매춘부~ 1.저희 할머니께서는 발목이 아프셨어요. 2.고양이의 발은 냄새가 고약해요. 3.저는 설거지를 해야 돼요. 4.우리는 옥수수를 먹고 싶어요. 5.너는 학교에 갔었니 아니면 집에 있었니? 6.나는 네 얼굴에 호박을 던지고 싶어! 7.네가 매춘부가 된다면 성병에 걸릴 거예요. 8.몇몇 사람들은 끈기(글루텐)에 대해 알레르기가 있어요. 9.화학시간에 시험을 봐야 하는데 주제를 이해하지 못했어요. 10.엄마, 일요일에 친구하고 극장에 좀 가도 돼요?

Corrections · 5

0

WrongCorrect
Opinion


~매춘부~

1.저희 할머니께서는 발목이 아프셨어요.
2.고양이의 발은 냄새가 고약해요.
(고양이 발은 냄새가 고약해요.)
3.저는 설거지를 해야 돼요.
4.우리는 옥수수를 먹고 싶어요.
5.너는 학교에 갔었니 아니면 집에 있었니?
6.나는 네 얼굴에 호박을 던지고 싶어!
7.네가 매춘부가 된다면 성병에 걸릴 거예요야.
8.몇몇 사람들은 끈기(글루텐)에 대해 알레르기가 있어요.
9.화학시간에 시험을 봐야 하는데 주제를 이해하지 못했어요.
10.엄마, 일요일에 친구하고 극장에 좀 가도 돼요? 안돼! ^^'


\^o^/

0

7.네가 매춘부가 된다면 성병에 걸릴 거예요.

"네가" and "~예요" cannot be used together.

"~예요" is a polite form. and "네가" is not a polite form.

(네가/니가/당신이) 매춘부가 된다면 성병에 걸릴 거야/거다.

(당신이) 매춘부가 된다면 성병에 걸릴 거예요/것이에요/겁니다/것입니다.
() can be dropped.

8.몇몇 사람들은 끈기글루텐에 대해 알레르기가 있어요.

 끈기 - 인내심 - 참을성 - endurance? - perseverance? - patience? 

 

거의 완벽하시네요^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today