Corrections · 11
homework assignment
你好。我是彭愛文。我住在 Los Angeles。我家有四個人﹕我爸爸﹐我媽媽,我妹妹和我。我排行老大。我也还有兩隻狗和一隻鳥。
我爸爸是司機。他在Nissan工作。我媽媽是秘書。她在SaintGeorge 公司工作。他們都喜歡自己的工作。
我的妹妹是一個中學生。她喜歡吹小號。我在聖安東尼學院學習。我學動物科學。
我會說西班牙文和英文。我也學中文。
我和我爸爸都很喜歡吃飯。我妹妹不喜歡吃飯。我媽媽和我都喜歡吃雞肉。我們都
喜歡喝茶。我媽媽﹐我妹妹和我喜歡逛街。我爸爸比較喜歡在家看足球。
你的中文很棒! :]
homework assignment
你好。我是彭愛文, 我住在羅省 (Los Angeles)。我家中有四口個人﹕我爸爸﹐我媽媽,我妹妹和我。我是排行老大[I prefer, 我是家中大小姐]。我也養着有兩隻狗, 和一隻鳥。[In writing, you can use, "两狗一鳥" although this may sound strange in speech]
我爸爸是個司機。他在 日產 (Nissan)工作我而媽媽是個秘書,她在聖喬治 (Saint George) 公司工作。他們都喜歡自己的工作。
我的妹妹是一個中學生。她喜歡吹小號。我在聖安東尼學院學習。我學專科動物科學。
我會說西班牙話文和英文, 現在我也學中文。
我和我爸爸都很喜歡吃飯。不過我妹妹沒有這個愛好不喜歡吃飯。我媽媽和我都喜歡吃雞肉, 我們都
喜歡喝茶。我們母女三人媽媽﹐我妹妹和我喜歡逛街可是。我爸爸比較喜歡在家裡看足球.
Hmmmm.... If I'm not mistaken, you live near Long Beach, not too far from San Pedro where I live. Anyway, you don't need to use "my" all the time. It is understood in Chinese, unlike in English where you have to add this adjective.
homework assignment
你好。我是彭愛文。我住<在> Los Angeles。我家有四個人﹕我爸爸﹐我媽媽,我妹妹和我。我排行老大。我也有兩隻狗和一隻鳥。
我爸爸是司機。他在Nissan工作。我媽媽是秘書。她在SaintGeorge 公司工作。他們都喜歡自己的工作。
我的妹妹是一個中學生。她喜歡吹小號。我在聖安東尼學院學習。我學動物科學。
我會說西班牙文和英文。我也學中文。
我和我爸爸都很喜歡吃《米?》飯。我妹妹不喜歡吃《米?》飯。我媽媽和我都喜歡吃雞肉。我們都
喜歡喝茶。我媽媽﹐我妹妹和我喜歡逛街。我爸爸比較喜歡在家看足球。
写的真好~~
homework assignment
你好。我是彭愛文。我住 Los Angeles。我家有四個人﹕我爸爸﹐我媽媽,我妹妹和我。我排行老大。我也有兩隻狗和一隻鳥。
我爸爸是司機。他在Nissan工作。我媽媽是秘書。她在SaintGeorge 公司工作。他們都喜歡自己的工作。
我的妹妹是一個中學生。她喜歡吹小號(小號沒錯, 但在台灣通常稱為"小喇叭", 因為大部分時候小號是hacer pipi)。我在聖安東尼學院學習。我學動物科學。
我會說西班牙文和英文。我也學中文。
我和我爸爸都很喜歡吃飯。我妹妹不喜歡吃飯。我媽媽和我都喜歡吃雞肉。我們都
喜歡喝茶。我媽媽﹐我妹妹和我喜歡逛街。我爸爸比較喜歡在家看足球。
妳的繁體中文寫的很好!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
