아빠의 생일
어제 아빠 생일이는데 감짝 잊어버릴 뻔했다..다해히 휴테품에서 먼저 메시지를 쓰어 뒀다.저는 학교에 있으니까 아빠께 선물 줄 못 했다.사실 저는 한 번도 아바께 줄 못했다.얼릴 때 아빠 생일 기억할 수가 없습니다.기억할 때 저는 집에 떠나고 공부하다.부모님 영구히 아이의 생일이 기억할 수 있다.그런데 우리 자주 부모님의 생일이 잊어버리다.그래서 오늘 부터 보모님께 효도를 꼭 많이 내셔야 한다.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
your korean is good!
0
아빠의 생일
어제 아빠 생일이었는데I wrote it again based on your story.
어제 아빠 생일이었는데 깜박 잊어버릴 뻔했다.
다행이 이전에 휴대폰에 아빠생일을 저장해놔서 다행이었다.
저는 학생이어서 아빠에게 선물을 드리지 못했다.
사실 지금까지 한 번도 선물을 못 드린 것 같다.
어렸을 때 는 아빠생일을 기억하지 못해서 선물을 드리지 못했지만
자라고 나서는 집을 떠나 공부를 해야 했기 때문에 드리지 못했다.
부모님은 언제나 자식들의 생일을 기억하는데 우리들은 자주 부모님의 생일을 잊어버리곤 한다.
그래서 오늘부터 부모님께 효도를 꼭 많이 해야겠다.
0
아빠의 생일
어제 아빠 생일이는데(생신이었는데) 감짝(깜빡) 잊어버릴 뻔했다..다해히 휴테품(다행히 휴대폰에) 에서 먼저(미리/예전에) 메시지를 쓰어 (생일을 저장해)뒀다. 저는(내가) 학교에 있으니까 아빠께(에게) 선물 줄 못 했다(드릴선물을 못 샀다).사실 저(나)는 한 번도 아바께 줄 못했다(아빠에게 선물을 주지 못했다).얼릴(어릴) 때 아빠 생일(신)을 기억할 수가 없습니다.(었다-«과거»입니다)
<기억할 때 저는 집에 떠나고 공부하다.부모님 영구히 아이의 생일이 기억할 수 있다.그런데 우리 자주 부모님의 생일이 잊어버리다.그래서 오늘 부터 보모님께 효도를 꼭 많이 내셔야 한다.>
è 이 부분은 이해가 잘 안되네요.
기억해보니 나는 집을 떠나와서 공부하더라도 부모님은 아이(자식)의 생일을 기억하신다. 그런데 우리는(나는) 자주 부모님의 생일을 잊는다. 오늘부터 부모님께 효도를 많이 해야겠다.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
