Corrections · 10
Happy Thanksgiving Day!
아침에 달리기를 갔어요
이것은 나를 전망했어요
우리 좋은 날씨를 했어요
아침에 달리기를 했어요.
아침에 달리기를 하러 공원에 갔어요.
달리기를 했더니 (기분이) 상쾌해졌어요.
달리기를 했더니 (기분이) 좋아졌어요.
오늘은 좋은 날씨 였어요.
오늘은 날씨가 좋았어요.
-----
if you write original sentence together in engish, it will help you to correct your sentence in korean .
영어 원문을 함께 써주시면 당신의 글을 수정할 때, 큰 도움이 됩니다.
아침에 달리기를 갔어요 - good ^^
이것은 나를 전망 했어요
전망 했어요
"전망 했어요" in English is like a "I did view(noun)", this don't make any sense!
전망is noun, and I think, 했어요 is like a do verb. (하다do + 었어요)
To explain view(전망), English need a "be verb(like "is" or "are") + adjective".
I think maybe "be verb + adjective" in korea is verb of "adjective+~+(습니다,or요or 다)".
"It was a good view" in Korean is like a "전망이 좋았어요"
"좋은" is a adjective. --verb--> 좋은+~+습니다or요or다 = 좋아요 --past tense--> 좋았어요
It was a good view = 전망이 좋았어요
~ is good = 좋아요
be verb + adjective (in English) = verb (in Korean) (adjective+~+(습니다,or요or 다))
I've never learnt Korean grammar, and I've never heard it like that, but I think like that. So that can be wrong ^^;;;
우리 좋은 날씨를 ~~~ 했어요
->우리는 좋은 날씨를 구경 했어요
->우리는 좋은 날씨를 봤어요
"날씨를 했어요" in English is like a "I did weather"
I think,
했어요 is like a do verb of past tense. (하다do + 었어요(past tense of 어요or 요))
해요 is like a do verb. (하다do+~+요)
We looked a good weather
=우리는 좋은 날씨를 봤어요
=우리는 좋은 날씨를 구경했어요
=우리는 좋은 날씨 구경을 했어요
우리는 좋은 날씨 구경을 했어요
구경 is a action, so we can do action, we can 하다 action, but 날씨 is not a action.
and my answer is
아침에 조깅을 했어요.
전망이 좋았어요
우리는 좋은 풍경을(or 경치를) 봤어요
우리는 좋은 풍경을 구경 했어요.
우리는 좋은 날씨 구경을 했어요
Happy Thanksgiving Day!
아침에 달리기를 갔어요 ---> 아침에 달리기를 갔어요(OR 아침에 JOGGING을 나갔어요)
이것은 나를 전망했어요 ---> 이것은(OR사진은) 내가 본 아침의 풍경입니다.
OR 나는 이런(OR 사진과 같은) 풍경을 보았어요.
우리 좋은 날씨를 했어요--->우리는 좋은 날씨에 달리기를 했어요
* 전망 : VIEW. 풍경, 경치 : SCENE( OR SCENERY)
* 첨언(AGGLUTINATIVE LANGUAGE): YELLOW PART
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
