因为转录那个视频要花费的时间超过了我的预期，所以我先把转完了的发给你，其他的我有时间继续转，下次发给你。

我想表达的意思是：
It's taking longer than I expected to transcribe that video, so I will just send you now whichever few sentences I have already transcribed. Afterwards, every time I have some time to transcribe a bit more, I will send you another email.

谢谢！

请帮我改正这个句子 ：）

转录那个视频所花的时间比我想象的要长， 所以我现在只能把仅已经写好的几个台词句子发给你。 然后每次以后只要我有时间就会继续转录，我会再给你发邮件的。

我想表达的意思是：
It's taking longer than I expected to transcribe that video, so I will just send you now whichever few sentences I have already transcribed. Afterwards, every time I have some time to transcribe a bit more, I will send you another email.

谢谢！

转录那个视频所花的时间比我想象的要长，

所以我现在仅把要把仅已经写好的几句个台词发给你。

然以后每次当有时间再继续转录一点，我会再给你发邮件。

我想表达的意思是：
It's taking longer than I expected to transcribe that video, so I will just send you now whichever few sentences I have already transcribed. Afterwards, every time I have some time to transcribe a bit more, I will send you another email.

谢谢！

转录那个视频花的时间比我想象的要长， 所以我现在仅仅/只能把已经写好的一些台词发给你。 之后如果我有时间继续转录，我会再给你发邮件。