シカゴの暖かい日

きょうのシカゴは気温が暖かかった。

だけど、双子の妹（姉？）と予定があったのだが、彼女は風邪を引いた。

だから代わりに彼女の家に行ってジンジャーと大蒜のお茶を入れてあげた。

すぐに元気になるといいなと思う。

my twin sister (who is younger)= 双子の妹

my twin sister (who is older)=双子の姉

ジンジャーとにんにくのお茶！体が温まりそうでとてもいいですね。
 
 

＜Near translation version＞

シカゴに暖めるかな日

きょうはシカゴにの気温が暖かくなった。

だけど、双子と予定があってもたが双子は風邪を引いた。

だから代わりに双子の家に行って、ジンジャーと大蒜のお茶を入れた。

もうすぐ元気になって楽しみにするほしい。

Today, the weather was warm in Chicago.

きょうのシカゴは暖かくなった。

However, even though I had plans with my twin sister, she caught a cold.

しかしながら、私の双子の姉妹と予定があったにも関わらず、彼女は風邪を引いてしまった。
So, I went over her house instead and made her some ginger, garlic tea.

I hope she feels better soon!

だから、私は彼女の家へ（彼女の）代わりに行き、ジンジャーとニンニクのお茶を煎（い）れた。

彼女には、早く元気になってほしい。