Corrections · 5
richesta di uno stage
Gentilissima Signora (cognome),
Buon giorno. Mi chiamo Vincent (cognome), e sono uno studente presso l'Università di (nome della Univ.), in America negli Stati Uniti [America is usually referred to the Continent] e sono all'ultimo anno. Faccio il giornalismo, ma con particolare riguardo l'importanza delle alle relazione pubbliche [public relation is also used]. Una delegazione dalla sede [sede only means the American base] americana della multinazionale per cui lavora, (il nome della multinazionale), arriva verrà alla nella mia università fra una settimana per conoscere gli studenti che si laureano laureeranno [mind the double 'e'] a maggio 2013, e quando mi sono accorto che saranno qua l'ho saputo, ho fatto un ricerca sul internet e ho scoperto che c'è una sede a (la città italian). Come un Da italo-americano che parla l' italiano, ed anche come uno studente delle in relazione pubbliche, uno stage con (il nome della multinazionale) mi interessa interesserebbe tantissimo come poiché combinerebbe le mie passioni per la lingua italiana e le relazione pubbliche. Vorrei chiederle se c`è ci fosse [conditional tense] l'opportunità la possibilità per uno stage oppure per un lavoro per un neolaureato per inizio l' estate 2013, oppure poco dopo.
Le lascio in allegato è il mio riassunto curriculum vitae [resumé is also used, but is quite rare]. È scritto in inglese ma se vorrebbe una forma lo preferisce in italiano, posso scriverne uno con piacere.
Distinti saluti,
(mio nome)
Richesta di uno stage
Gentilissima Signora (cognome),
Buongiorno. Mi chiamo Vincent (cognome), e sono uno studente presso l'Università di (nome della Univ.) in America negli Stati Uniti e sono nel' all'ultimo anno. Faccio il Studio giornalismo ma con l'importanza e sono specializzato nel ramo delle relazione pubbliche. Una delegazione della sede americana della multinazionale per cui lavora, (il nome della multinazionale), arriva alla mia università fra una settimana per conoscere gli studenti che si laureano laureeranno a maggio 2013 e, quando mi sono accorto che saranno ho saputo che sarebbero venuti qua, ho fatto una ricerca sul su internet e ho scoperto che c'è una sede a (la città italiana). Come In quanto un italo-americano che parla l'italiano ed e anche come uno in quanto studente delle di relazioni pubbliche, uno stage con (il nome della multinazionale) mi interessa tantissimo come siccome combinerebbe le mie passioni - la lingua italiana e le relazioni pubbliche. Vorrei chiederle se c`è ci fosse l'opportunità la possibilità per un neolaureatoper di fare uno stage per un neolaureato oppure lavoro di lavorare inizio l'a partire dall'estate 2013 oppure o poco dopo.
In allegato è può trovare il mio riassunto curriculum vitae. È scritto in inglese, ma se vorrebbe una forma qualora lo preferisse in italiano, posso scriverne uno con piacere.
Distinti saluti,
(mio nome)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
