First notebook entry: Introducing myself
Ola, meu nome e Dan. A minha lingua nativa e o Ingles. Estou aprendendo portugues porgue eu estava querendo aprender uma segunda lingua, e desde que eu comecei a levar a capoeira, eu percebi, que eu daria uma chance portugues. Eu usei o Google Translate para escrever isso porque eu nao tenho absolutamente nenhuma experiencia em portugues. Eu pretendo comecar a aprender algumas palavras basicas e frases, em seguida, conectar com alguem aqui para falar em portugues.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
A major difficulty for English speakers is become familiar with the use of accents in Portuguese. That's an useful link: <http://portuguesetips.blogspot.com.br/2008/07/typing-portuguese-accents-keyboard.html>
0
É uma boa usar google translator no começo, mas, como você deve saber, ele comete muitos erros gramaticais e facilmente confunde traduções de palavras que tem mais de um significado.
Estou te seguido aqui, se você quiser podemos ajudar um ao outro via skype. É claro que eu ajustaria o nível da conversa para nível iniciante, pra que você possa aproveitar ao máximo.
It's good to use google translator in the beggining of your learning, but, as you probably know, it is full of grammar mistakes and it easily mistranslate some words that have two or more meanings.
I'm following you here, if you wish we could help each other on skype with 50/ 50 practices. Of course I would adjust conversation to begginer level, so you can take the most of it.
0
Apresentando-me.
Olá, meu nome é Dan. A minha língua nativa é inglês. Estou aprendendo português porque queria aprender uma segunda língua, e desde que comecei a jogar capoeira percebi que daria uma chance ao português. Eu usei o Google Tradutor para escrever isto porque não tenho absolutamente nenhum conhecimento em português. Eu pretendo começar a aprender algumas palavras e frases básicas, e em seguida, entrar em contato com alguém aqui para falar em português.
Bem-vindo. ^^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
