Search from various English teachers...
Japan flagxiaoye2010
第五堂课-HSK准备 下面的句子是在iTAKI的话。对于练习表达,这样写。 我收到了从一个老师一个模拟测验题。我在介绍的网站上认识那个老师。因为她教汉语测验所以知道HSK很好。我想和新找到的老师一起准备HSK。我决定要上他的线上课程。对我证书本身不重要。我要准备HSK,同时学习不明白的表达。

Corrections · 6

0

第五堂课-HSK的准备

下面的短文是关于我和ITAKI,通过它来练习我的中文表达。

我从一个老师那里收到了一套模拟测验题。我是通过网站的介绍认识那个老师的。因为她有辅导汉语考试的经验,所以知道HSK对提高汉语水平很有帮助。我想和这位新找到的老师一起准备HSK,因此决定要上她的线上课程。对我而言证书本身并不重要。希望通过HSK的备考,能够弄明白自己目前还未掌握的中文表达方式。
0

第五堂课-HSK准备

下面的句子是在iTAKI的话。对于练习表达,这样写。
我收到了从一个老师的一个模拟测验题。是我在介绍的网站上认识那个老师。因为她教汉语测验所以知道HSK很好。我想和新找到的老师一起准备HSK。我决定要上他的线上在线课程。对我来说证书本身不重要。我要准备HSK,同时学习不明白的表达。


あなたのかいたのを読んで、大抵いいたいのものがわかるが、因为她教汉语测验所以知道HSK很好と
对于练习表达,这样写 がよくわからない。今度 中国語でかくとき、日本語をつけていいですか?  そうなると、もっとわかると思います、とにかく、このまま練習すれば、あなたの中国語がきっと上手なようになにますよ、がんばって!O(∩_∩)O
0

第五堂课-HSK准备

下面的句子是在iTAKI的话。
下面的句子实在iTAKI的话?(你想说的是ITALKI上的对话?还是ITALKI上的句子,我没明白。)
对于(做为)练习表达,这样写。
我收到了从一个老师一个模拟测验题。
我从一个老师那里收到了一个模拟测验题。
我在介绍的网站上认识那个老师。
我是在介绍的网站上认识那个老师的。
因为她教汉语测验所以知道HSK很好
你这句话的意思,是不是想说“因为她对汉语考试这方面的教授的经验比较多?”
我想和新找到的老师一起准备HSK。我决定要上他的线上课程。
对我证书本身不重要。我要准备HSK,同时学习不明白的表达。

最后两句原则上没啥问题,如果非要说就是顺序再正确点就好了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today