Primeiro Dia
Eu não praticou o portugues por quatro meses. Quando estava no Equador, practicava todos os dias em minha clase. Foi dificil porque e muito desafiante pensar em duas línguas não são minhas. Mas ahora estou feliz porque entendo um pouco. No posso ter uma aula de portugues nestre semestre porque tenho outras clases mas quero melhorar para o futuro. Vou ler um artigo de BBCBrasil a cada noite. Por favor, me diga se voce conhece um site melhor para iniciantes.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
Primeiro Dia
Eu não tenho praticado português por quatro meses. Quando estava no Equador, praticava todos os dias em minha aula. Foi dificil porque é muito desafiante pensar em duas línguas que não são minhas línguas nativas. Mas agora estou feliz porque entendo um pouco. Não posso ter umaaulas de português neste semestre porque tenho outras aulas mas quero melhorar para o futuro. Vou ler um artigo da BBCBrasil a cada noite. Por favor, diga-me se você conhece um site melhor para iniciantes.
Dicas:
1. Neste caso (uma ação que começou no passado e continua), nós dizemos 'não tenho praticado...', equivalente ao 'past perfect' (I have not been practicing Portuguese for four months);
2. Você, em alguns momentos, está confundindo espanhol com português ao usar palavras espanholas em um texto que está em português (practicava, ahora, no, clases). Isso é comum de acontecer devido à semelhança entre essas duas línguas.
3. 'Clase' não é exatamente igual a 'classe'. 'Classe' corresponde a um grupo de alunos, enquanto 'aula' corresponde ao que a classe assiste.
Um abraço.
0
site very good to learn portuguese are http://www.easyportuguese.com/: http://www.learn-portuguese-now.com/ there are many materials to learn, You need some dictionary the priberam is good and the michaelis- http://michaelis.uol.com.br/moderno/ingles/index.php is good too, there are dictionary only portuguese and english portuguese (and other languages).
0
Olá, bom dia!
Acredito que este site será muito útil, pois nele você poderá estudar diversos pontos nosso idioma.
E o melhor de tudo, com áudio!
http://www.easyportuguese.com/
Bons estudos!
0
Alguns sites talvez úteis pra você, são dicionários on-line:
http://www.wordreference.com/
http://priberam.sapo.pt/dlpo/
0
Obrigada! Falo muito pouco e isso me ajuda a aprender.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
