Corrections · 6
新闻听力 第2次练习
【这个视频比上次的难点。内容不算那么难,但是因为他们的口音跟我的老师很不一样,有好几个词我就认不出来】可以说,你的听力非常好!但是说实话,这个主持人的语言表达水平不太理想,因为一个好一点的主持人是绝对不会说那么多“这个”、“呢”等口头语。我要说明一下,下面用横线划掉的部分(如“
凤凰电视台2010年09月02日,进口玉米系市需求拉动与灾害无必然联系
http://v.ifeng.com/opinion/china/201009/8f9d9476-7c3c-4af7-b7e2-25f8d3340244.shtml
杨先生,你好。我们知道您是中国非常著名的农业方面的专家,是农业方面的领导人,今天特别邀请你来这个《大政经》节目,做关于农业方面的一些问题的解答。
关于农业问题啊,因为最近这个《华尔街日报》(注:华尔街日报=The Wall Street Journal )有一条消息引起了业界很大的关注,就是中国大规模进口玉米的问题。因为中国好像很长时间没有大规模进口玉米了。所以这个消息公布以后呢,大家非常关注,大家很希望了解,
好,这个问题确实(是)(注:原话里没有“是”字,但应当补上)一个现实的重要问题。中国的今年粮食总体情况,我个人认为今年应该还是一个可以获得较好的收成的年份,
这是一。第二,如果说和自然灾害有什么联系的话,我想在今年年初,首先是在云南和广西发生了干旱,以后呢,接之而来,自然灾害在各地都有表现,有的还比较重。在灾害频发、产量堪忧的情况下,适当地从国外进口一定的粮食,这也是正常的。所以我认为这个问题啊,主要原因还不应该说是在招灾以后的一个反应。
花的时间:79分钟
新闻听力 第2次练习
【这个视频比上次的难点。内容不算那么难,但是因为他们的口音跟我的老师很不一样,有好几个词我就认不出来】
凤凰电视台2010年09月02日,进口玉米系市需求拉动与灾害无必然联系
http://v.ifeng.com/opinion/china/201009/8f9d9476-7c3c-4af7-b7e2-25f8d3340244.shtml
杨庆才先生,你好。我们知道您是中国非常著名的农业方面的专家,是农业方面的领导人,今天特别邀请您来这个《大政经》节目,对有关农业方面的一些问题进行解答。
关于农业问题啊,因为最近这个《华尔街日报》(注:华尔街日报=The Wall Street Journal )的一条消息引起了业界很大的关注,就是中国大规模进口玉米的问题。因为中国好像很长时间没有大规模进口玉米了。所以这个消息公布以后呢,大家非常关注,大家很希望了解,这个进口玉米的这个是原因是什么,是跟这个中国这个最近陆续发生的干旱、泥石流、这个洪涝等等这方面自然灾害造成的粮食减产是不是有没有(这两个意思一样,删去一个)直接的关系。
好,这个问题确实(是)一个现实的重要问题。中国的今年粮食总体情况,我个人认为今年应该还是一个可以获得较好的收成的年份,是一个还可以获得较好的收成的年份,(注:意思重复,故删去)应该说还是一个丰收年。那么对于大量进口玉米应该怎么看?据我了解呢,今年玉米的进口量在100万吨左右,20亿斤。那么为什么要进口这么多玉米呢?我认为有两个方面原因。一个是呢市场需求的拉动。中国的粮食产量呢,主要是由三大作物构成的。大概水稻的产量占三千多亿斤,小麦的产量占三千多亿斤,玉米的产量占三千亿斤左右。这个是在这个上下浮动(的)。水稻呢,作为食粮,作为大米,它在深加工方面的量比较少。小麦也主要是用于人的食品。而玉米呢,却是大量用于饲料或者是工业转化的原料。中国的玉米的转化能力大概要在800到1000亿斤,就是可能占到玉米总量的1/3左右。那么这么大的量用于非食品的用途,自然而然的呢,玉米的需求就比较明显。在这种情况下,进口一定量的玉米,在我们市场有需求的时候,这个把国外的玉米,能够呢这个流通到国内来,这是一种自然需求,和自然灾害还没有什么必然联系。
这是一。第二,如果说和自然灾害有什么联系的话,我想在今年年初,首先是在云南和广西发生了干旱,以后呢,接之而来,自然灾害在各地都有表现,有的还比较重。在灾害频发、产量堪忧的情况下,适当地从国外进口一定的粮食,这也是正常的。所以我认为这个问题啊,主要原因还不应该说是在招灾以后的一个反应。
花的时间:79分钟
(对于“这个,呢”的问题我同意楼上那位的见解,不要太在意)
新闻听力 第2次练习
【这个视频比上次的难点。内容不算那么难,但是因为他们的口音跟我的老师很不一样,有好几个词我就认不出来】 凤凰电视台2010年09月02日,进口玉米系市需求拉动与灾害无必然联系 http://v.ifeng.com/opinion/china/201009/8f9d9476-7c3c-4af7-b7e2-25f8d3340244.shtml 杨庆才,你好。我们知道是中国非常著名农业方面的专家,是农业方面的领导人,今天特别邀请来节目,农业方面的一些问题。 关于问题啊,因为最近消息引起了很大的关注,就是中国大规模进口玉米的问题。因为中国好像很长时间没有大规模进口玉米了。所以这个消息公布以后呢,大家非常关注,大家很希望了解,进口玉米的原因是什么跟中国最近陆续发生的干旱、泥石流、洪涝等等有没有()直接的关系。好,这个问题一个现实重要问题。中国的今年粮食总体情况,我个人认为今年应该还是一个可以获得较好的收成,应该说还是一个丰收年。那么进口玉米应该怎么看?据我了解呢,今年玉米的进口量在100万吨左右,20亿斤。那么为什么要进口这么多玉米呢?我认为有两个方面。一个是市场需求。中国的粮食产量,主要三大作物构成的。大概水稻的产量占三千多亿斤,小麦的产量占三千多亿斤,玉米的产量占三千亿斤左右。这个是在。水稻呢,作为,作为大米比较少。小麦主要是用于人的食品。而玉米呢,却是大量用于饲料或者是工业的原料。中国的玉米能力大概在800到1000亿斤,就是可能占到玉米总量的1/3左右。那么大的量用于非食品的用途,,玉米的需求就比较明显。在这情况下,进口的玉米,在我们有需求的,的玉米流通国内来,自然需求,和自然灾害还没有什么必然联系。 这是一。第二,如果说和自然灾害有什么联系的话,我想今年年初,首先是在云南和广西发生了干旱,,自然灾害都有表现,有的还。在灾害频发产量况下,国外进口粮食,这也是正常的。所以我认为这个问题啊,主要原因还不应该说是在反应。 花的时间:79分钟
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
