Search from various English teachers...
[Deleted]
今日から…… 今日から毎日日本語で書くつもりですが、生活は忙しいですから、出来ないかもしれません。 今日始めて使役受身形を勉強して、難しいと思います。ごだん動詞なら、「~させられる」に作りたいです。(笑) 話すときに、確かに言いませんが、文章なら大丈夫だと思います。実はその場合私にとって普通です。文法が分かるのに、会話の時に使うことが出来ません。 そして新しい言葉を習って、「次発」は辞書にありませんが、GOOGLEよると「じはつ」と読みます。それは駅の言葉でしょう?面白いと思います。 GOOGLEの探し中(?)このサイトを見つけました。良いと思って、将来にたくさん日本語の疑問を必ず聞きます。

Corrections · 5

0

今日から……

今日から毎日日本語で書くつもりですが、生活は忙しいですから(= 毎日忙しいので)、出来ないかもしれません。
今日初めて使役受身形を勉強して、難しいと思いました。五段動詞なら、「~させられる」に作りたいです。(笑)
話すときに、確かに言いませんが("正しく言えませんが" かな?)、文章なら大丈夫だと思います。実はその場合私にとって普通です。文法が分かるのに、会話の時に使うことが出来ません。 

そして新しい言葉を習って、「次発」は辞書にありませんが、GOOGLEよると「じはつ」と読みます。それは駅の言葉でしょう?面白いと思います。
GOOGLEで検索中このサイトを見つけました。良いと思ったので、将来に(近いうち、近々)たくさん日本語の疑問を必ず聞きます。

 

-----------------------------

 

始めまして。日本語が上手ですね!

私も最近ここを見つけて、勉強を始めたばかりです。

私は英語と中国語の勉強を頑張っています。

どうぞよろしく^^

0
皆、コメントありがとう。 kiddykidaさん、7年間ぐらい勉強しているのに、まだまだです。でも、いい言葉ありがとう。:) kei.isomuraさん、そうですよね。さっき能力試験の本で「次発」を読むと、辞書で捜していましたが、やっぱりありませんでした。びっくりでした!「どうしますか?」と思うって、私の日本人先生(ぼごわしゃ?)もうここにいませんから、GOOGLEで検索するのは仕方無かったです。省略がいっぱいありますから、私に日本語の口語(普通形も!)は難しいです。
0
いい日本語を、書かれていると思います。日本語の中には『口語』(会話で使う言葉)と『文語』(文章でつかう言葉があります、口語の方が省略(一部を省く)があったりするので戸惑う(迷ってしまう)事あるかも知れませんね。 ちなみに、( 『次発』の意味は解っていらっしゃるようですが、『造語』の一種です、漢字は表意文字(一つ文字で意味がある文字)でそれぞれ意味があります、それを組み合わせて作った言葉です、多く業界(仕事の色々な分野)で色々な造語があります、辞書に載る言葉とそうでない言葉がたくさんあります、生活の中でちょっと考えてみてください、もちろん、漢字に限りませんが、『次発』のように一般的に(広く、生活のなかで)使われて言葉とそうでないものがありますが、これも日本語の特徴(個性、固有の性質)一つですこれから漢字でこの様な言葉にあったときは一つ一つの意味と辞書で調べてみると解るかも知れませんよ、新しい発見をしてください。 いい日本語思います 『次発』=2番目に出発(走り出す)する
0
すごいですね。私も 日本語を 勉強しています。でも、あなたの方は もっと上手と 思います。何年間日本語を 勉強していますか。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today