Search from various English teachers...
China flagBLUEQI
First notebook entry: Introducing myself 私は日本語を勉強していたもう2年間、私の母語は中国語、でも英語もできる。私の趣味は旅行と音楽。日本へ行ったことがある。日本人の友たちができたいんです~

Corrections · 5

0

First notebook entry: Introducing myself

私は日本語を勉強してから  いた  もう2年間になります。、私の母語は中国語、です。

でも英語もできる。私の趣味は旅行と音楽です。  (今まで)日本へ行ったことがある。

日本人の友た だち を作りたいです。・ができたいんです~  

 の正しい読み方はともだち(tomodati)です。「ともたち」の読みはまちがいです。

  ※文末に「~です。」「~ます。」をつけるとていねいな文章になります。                                         

0
あなたの日本語はほぼ完璧です、中に少し英語訳の部分がありますが、あなたの意図自体は完璧に日本人に通じると思います、頑張ってください。 
0

First notebook entry: Introducing myself

私は日本語を勉強していたもう2年間、(2年間、日本語を勉強していました)私の母語は中国語、でも英語もできる(できます)。私の趣味は旅行と音楽。日本へ行ったことがある(行ったこともあります)。日本人の友たちができたいんです~(日本人の友達を作りたいです = I hope to make a japanese friends)

 

0
頑張ってくださいね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today