Как сказать по испански ?
" день был жарким и ему совсем не хотелось работать "
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Tati, "no tuvo ganas" - "él/ella/usted/(o un sustantivo singular) - no tuvo" (forma personal), pero veo que en ruso "хотелось" (neutral), entonces esto es equivalente a "hay / hubo / con / sin" (forma impersonal) en castellano) Y si es así, sería: "y no huvo ganas de trabajar / sin ganas de trabajar" (forma impersonal). :)
0
Был там по крайней мере бассейне вокруг?
0
Sony, de tu traducción resulta que el día no tuvo ganas de trabajar, no una persona. ¿Es correcto decirlo así en español?
0
El día fue caluroso y sin ganas de trabajar. :) (хотелось: ¿por qué neutral?)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
