Search from various English teachers...
Poland flagbarKo
крокодил Гена Сейчас я напишу несколько предложении о друге Чебурашки - крокодиле Гене. Во первых, Гена работает в зоопарке крокодилем. Значит на работе он такой, как хочат люди видет крокодилев - животное на берегу воды. После работы он идет уже одет дома. По моему мнению много людей делает так же - на работе они кажутся такими, как этого от них требуют. Во вторых, песня крокодиля про день рождения, широко знана за пределами бывшего советского союза, немножко удивляет. Вот поет крокодил про день рождения, про подарки, даже спрашивает: почему я веселый такой. Если так, почему поет он все єто так грустно, так угрюмно?

Corrections · 5

0
Для русских песен, даже весёлых, вообще характерен минор.
0
Или, потому что у Гены День Рождения! А он сидит один. Да к тому же день непогожий. Наверно он планировал отметить праздник с друзьями...на природе...с шашлыком и коньяком....а тут такое невезение. ;)
0
Наверное, он поёт так грустно потому, что, "к сожаленью, день рожденья только раз в году"... Поэтому крокодил Гена немного грустит - ведь следующий день рождения будет только через год.
0

Крокодил Гена

Сейчас (Сегодня) я напишу несколько слов о друге Чебурашки - крокодиле Гене. Во-первых, Гена работает в зоопарке крокодилом. Значит, на работе он такой, каким хотят видеть его люди - животное у воды (1). После работы он уже идёт домой. По моему мнению, много (большинство / множество) людей делают так же - на работе они кажутся такими, как этого от них требуют. (как от них требуется) Во-вторых, песня крокодила (Гены) про День рождения широко известна (2) за пределами бывшего Советского союза. Немножко удивляет, вот поёт крокодил про День рождения, про подарки, даже спрашивает: почему я весёлый такой. Если так, почему поёт он всё это так грустно, так угрюмо (так печально)?


1. на берегу воды - my tak nie mówimy, może być: на берегу реки / на берегу озера.

2. "znany" to po polsku, a po rosyjsku będzie: известная / известный / известное.


Super! Brawo! 

0

крокодил Гена

Сейчас я напишу несколько предложений (лучше сказать - "несколько слов") о друге Чебурашки - крокодиле Гене. Во первых, Гена работает в зоопарке крокодилом. Значит на работе он такой, как хочат люди видет крокодилев каким люди хотят видеть крокодилов - животное на берегу воды. После работы он идет уже одет дома (не понятно, что имелось в виду). По моему мнению много людей делает так же - на работе они кажутся такими, как этого от них требуют. Во вторых, песня крокодила про день рождения, широко знана известная за пределами бывшего советского союза, немножко удивляет. Вот поет крокодил про день рождения, про подарки, даже спрашивает: почему я веселый такой. Если так, почему поет он все это так грустно, так угрюмно?

 

Мультик про Чебурашку вообще наполнен глубокими символами и недетской грустью.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today