8/23/2012

俺越来越（感觉自己正渐渐）康复，今天我的眼皮swollen（浮肿），（偶尔还会）疼一下，可是（庆幸）我还活着。这星期，我（的）口号（状态）看上去是 【我还（仍）活着】。

我昨天见面过（昨天，我碰见）一位盲女了。 我认为生活有些ironic（讽刺），因为她好帅，可是不能知道自己的那么好看（她明明长得很好看，却没法欣赏自己的美貌）。她专业是interior design（学室内设计的），所以她很了解风水；（俺很）佩服她， 俺学了中文三级年，都不懂风水，哈哈。

我今天很早睡醒（醒的很早），我感觉很像（想）出门泡妞，可是我生病，（还是）呆在家休息最好。所以我练习弹钢琴， 本来感觉（有）一点儿急躁，因为我（整个）夏天都不（没）弹过了， 所以我的本领（状态）（有）一点儿不适应。可是（当）俺练习过一小时了（后），练习时间完了时候感觉越来越自信。

然后（接着）我吃没有面包的汉堡包，我不吃wheat（小麦）所以我不吃面包！ 呵呵。

然后（接下来），我（还）看（了）三国演义了。 我中国朋友很少知道貂蝉是虚构的人，不是真实的人！ （是个虚构而不是真实的人物！）对我来说（我认为）孙尚香应该代替貂蝉成为四个大美（四大美人）； 她不仅不（是）虚构的，她有是（而且还是）历史的（历史上）最有名的假小子 （可是，有人会说花木兰是天下最有名的假小子，这我有不能辩论， 可是（难道）花木兰比孙尚香美丽？这事情我还要更多研究）

反正，今天看得episode（剧集）讲的是虎牢关之战和貂蝉第一的appearence（首次出场）。刘备，张飞，和关羽很胆大的（勇敢的）face（挑战）吕布，成功的赶走他； 可是董卓还rule(統治（着）？）汉朝。

俺今天还需要做美国历史功课，可是我没心情做。也许看小丸子的动画，吼吼。

同志们辛苦了。

8/23/2012

俺越来越健康，今天我的眼皮肿胀，有点疼，可是我还活着。这星期，我的口号看上去是 【我还活着】。

我昨天见面过一位盲女了。 我认为生活有些讽刺，因为她好帅，可是不能知道自己的那么好看。她专业是室内设计，所以她很了解风水；我很佩服她， 俺学了三年中文，都不懂风水，哈哈。

我今天很早就醒了，我感觉很像要出门泡妞，可是我生病了，呆在家休息最好。所以我练习弹钢琴， 本来感觉有一点儿急躁，因为我夏天都不弹好， 所以我的本领一点儿也不适应。可是俺练习过一小时了，练习时间完了时候感觉越来越自信。

然后我吃没有面包的汉堡包，我不吃小麦所以我不吃面包！ 呵呵。

然后，我就去看三国演义了。 我的中国朋友很少知道貂蝉是虚构的人，不是真实的人！ 对我来说，孙尚香应该代替貂蝉成为四个大美人； 她不仅不是虚构的，而且她有是历史上最有名的假小子 （可是，有人会说花木兰是天下最有名的假小子，这我有不能否认， 可是花木兰比孙尚香美丽？这事情我还要做更多研究）

反正，今天看得一集讲的是虎牢关之战和貂蝉世上第一的美貌。刘备，张飞，和关羽与吕布决斗，并且成功的击退了他； 可是董卓还统治着汉朝。

俺今天还需要做美国历史功课，可是我没心情做。也许我会看小丸子的动画，吼吼。

同志们辛苦了。

【中文不错嘛! :)  】