はじめまして。

落ち着いたきれいな文章書きますね。表現もいいです。丁寧語で文調整えたほうがもっと美しくなります、謙譲語にした方がこの調子で書きやすいかなというところを一か所。あとは時制です。

メール　私の近況

田中さんと奥さんへ：

　　お返事、ありがとうございます。御添付していただいた曲は素人の私にとって、ちょっと理解しにくいですが、静かに一人で聞くと素晴らしいです。

　　最近、「海葵」という台風はが中国東部の沿海地区に上陸しました。台風は南京を通りませんでしたが、一昨日と昨日、南京は大雨と強い風を迎えた（orに見舞われたorの中にあった）。市内でいくつの場所が水浸しになりましたので、市民にいろんな不便を与えた。やがて、雨が終わって、今日は曇り空で穏やかな一日です。新聞を見ると、中国のどこも”荒れた天候が続いている”みたいです。

　　七月二十七日から（ロンドン時間）、ロンドンオリンピックが世界的に注目されましたされています。田中さんと奥さんはどんな体育競技項目に関心を持ちますか？田中さんは合唱が好きで、奥さんは料理が得意で、二人は平日にとの運動をしていますか？ハイキングとか、旅行とか。私はバドミントンと卓球の試合に関心を持っています。これらの方面で中国がつよいですから。それに、今度福原愛が率いる女子卓球隊は女子卓球団体試合の銀メダルを取りました。本当によかったです。

　　あ、昨日、私は日本語使いのバイトを探すために、ある会社で面接を受けました。でも、たぶん失敗したしました。今はお帰って、九月にtrainingがありますから、その時こちら連絡してあげますって言われたんです。やはり自分だけで、系統的な学習無しは無理です。ちょっと落ち込んでいますけど、自分のレベルをよく分かると、日本語の勉強は続けなければならない。
　　
　　では、まだ、お大事に。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　王林

メール　私の近況

田中さんと奥さんへ：

　　お返事、ありがとうございます。御添付した曲は素人の私にとって、ちょっと理解しにくいですが、静かに一人で　聞　聴くと素晴らしいです。

　　最近、「海葵」という台風は中国東部の沿海地区に上陸しました。台風は南京を通りませんでしたが、一昨日と昨日、南京は大雨と強い風を迎えた。市内でいくつの場所が水浸しになりましたので、市民にいろんな不便を与えた。やがて、雨が終わって、今日は曇り空で穏やかな一日です。新聞を見ると、中国のどこも”荒れた天候が続いている”みたいです。

　　七月二十七日から（ロンドン時間）、ロンドンオリンピックが世界　的　中に注目されました。田中さんと奥さんはどんな体育競技項目に関心を持ちますか？田中さんは合唱が好きで、奥さんは料理が得意で、二人は平日にと　何の運動をしていますか？ハイキングとか、旅行とか。私はバドミントンと卓球の試合に関心を持っています。これらの方面で中国がつよいですから。それに、今度福原愛が率いる女子卓球隊は女子卓球団体試合の銀メダルを取りました。本当によかったです。

　　あ、昨日、私は日本語使いのバイトを探すために、ある会社で面接を受けました。でも、たぶん失敗したするだろう。←推測の表現「たぶん～だろう。」あるいは「おそらく～だろう。」の「～」は動詞です。たとえば「面接はたぶん合格するだろう。」「待ちあわせが長くなりました。彼はおそらく来ないだろう。」

今は　お　帰って、九月にtrainingがありますから、その時こちら連絡してあげますって言われたんです。やはり自分だけで、系統的な学習無しは無理です。ちょっと落ち込んでいますけど、自分のレベルをがよく分かると、日本語の勉強は続けなければならない。
　　
　　では、まだ、お大事に。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　王林