我在看爱情公寓第一季

上个星期我的朋友告诉我一个电视剧，"爱情公寓"了。

当我看这个剧的时候了，我不可以觉得这是愉快，也看不明白,因为他们说话的语速的言语很快。。另外登场人物给演员我也不是熟悉识 (I wanna say, "the characters were not familiar to me yet in that time"). 

但是，以来关谷--日本人角色登场人物--出现，我觉得爱情公寓太搞笑愉快了！关谷君很好。又我还喜欢呂子乔(is his name correct?right~)。 没有我的电子词典，我不能看不懂情节。
我期待爱情公寓让我的中文提高！

今天更新到第三季的20集了喔   要结束了

我在看爱情公寓第一季

上个星期我的朋友告诉我一个电视剧，"爱情公寓"了。
上个星期我的朋友告诉了我一部电视剧——《爱情公寓》。
当我看这个剧了，我不可以觉得这是愉快明白,因为他们说的言语很快。。另外登场人物给我不是熟识 (I wanna say, "the characters were not familiar to me yet in that time").
当我看了这部电视剧后，我不是很明白人物的对话，因为他们说话很快。另外我对登场的人物也不是很熟悉。
但是，以来关谷--日本人登场人物--出现，我觉得爱情公寓太愉快了！关谷君很好。又我喜欢呂子乔(is his name correct?)。 没有我的电子词典，我不能懂情节。
但是，关谷——日本人，一出场，我就觉得《爱情公寓》太精彩（or太有趣）了！关谷君很好。我也喜欢吕子乔。没有我的电子词典，我就不能看懂情节。

我期待《爱情公寓》让我的中文提高！ （this sentence is so great!)

  加油！我们有汉字文化相连，相信你能学好汉语，为中日两国的和平友好做出贡献！

我在看爱情公寓第一季

上个星期我的朋友告诉我一个电视剧，"爱情公寓"了(here 了 is not necessary)。

当我看这个剧了时(it seems that 了 means sth has been done, or you can say here 当我看完了这部剧="after i have finished watching this tv series", but we don't know. Otherwise 这个剧 maybe you want to abbreviated 电视剧 as 剧, maybe some chinese native speaker also use 剧, but it really sounds not good.)，我不可以觉得这是愉快明白我看不懂(or 不明白)也不觉得有意思(when you show your interst for file or tv series 有意思 might be a good choice instead of 愉快),因为他们说的言语(or you can say 因为他们的语速)很快(I mean 因为他们说的很快 or 因为他们的语速很快)。另外登场人物给(I is not an object here, 给 is not necessary)我不是熟识 熟悉(the word of 熟识 maybe a right chinese word, but not used in this kind of circumstance. Otherwise, 熟悉 is already a verb and 是 is not necessary. And it might be strange in chinese to plus a verb after 是)(I wanna say, "the characters were not familiar to me yet in that time").

但是，以来关谷--日本人登场人物--出现从日本人物关谷登场后，我开始觉得爱情公寓太愉快有意思了！(I dont think it is a good expression here, or you can say 我开始觉得爱情公寓有意思了, I don't know why you use 太 here)关谷君(这个角色)很好。又我也喜欢呂子乔(is his name correct?)(Here もう obj. 私 verb. but in china, we usually put adverb closely before verb. Also you should use 也（meaning "too"） instead of 又(meaning "again"))。 没有我的电子词典，我不能懂情节(in my opinion, 情节maybe refer the relationship between actions of a film or TV series, but here is ok)。
我期待通过看爱情公寓(这部电视剧)让能使我的中文水平提高！

Maybe I can understand your meaning in this story, but you still need to improve.:) I hope my correction helps you!

当我看这个剧了，（当我看了这个电视剧）我不可以觉得这是愉快明白,（我不觉得这是愉快的电视/节目）因为他们说的言语很快。。（因为他们说的很快/他们说话的速度很快）另外登场人物给我不是熟识（登场人物给我一种陌生的感觉） (I wanna say, "the characters were not familiar to me yet in that time").

但是，以来关谷--日本人登场人物--出现，（后来关谷登场后）我觉得爱情公寓太愉快了！关谷君很好。（关谷君演的很好/关谷君很棒）又我喜欢呂子乔(is his name correct?)。 （我还喜欢吕子乔）没有我的电子词典，我（就）不能（看）懂情节。（我就不能看懂情节/我就看不懂情节）
我期待爱情公寓（能）让我的中文提高！

我在看爱情公寓第一季

上个星期我的朋友告诉我一个电视剧，"爱情公寓"了。 （告诉我一个电视剧--《爱情公寓》/告诉我一个电视剧叫《爱情公寓》）

当我看这个剧了，（汉）我不可以觉得这是愉快明白,因为他们说的言语很快。。另外登场人物给我不是熟识 (I wanna say, "the characters were not familiar to me yet in that time").

但是，以来关谷--日本人登场人物--出现，我觉得爱情公寓太愉快了！关谷君很好。又我喜欢呂子乔(is his name correct?)。 没有我的电子词典，我不能懂情节。
我期待爱情公寓让我的中文提高！