First notebook entry: 안녕하세요. ~

안녕하세요. ~
저는 노엘 (이나 엘리 ㅋ) 입니다. 한국어를 공부하고 있어요

그련데 저는 한국어를 잘 못해요..

그런데 저는 한국어를 잘 못해요..

더 배우고 싶다 그리고 사람 한국에 만나고 싶어요.~

더 배우고 싶어요. 그리고 한국사람을(or 한국에서 사람들을) 만나고 싶어요.

>to keep using honorific is better when you started with it.

저는 독일 사람 입니다.

노래부르기 그리고 춤 좋아해요. 할류를 더 좋아해요. ㅋㅋ

노래부르기 그리고 춤 좋아해요. (그렇지만) 한류를 더 좋아해요. ㅋㅋ  

It feels more natural if you add 그렇지만 or 하지만.

잘 부탁드립니다. ~

Es ist nahezu perfekt. Dein Koreanisch ist sehr gut.

Ich hoffe das hilft dir.

-Ahtti

First notebook entry: 안녕하세요. ~

안녕하세요. ~
저는 노엘 (이나 엘리 ㅋ) 입니다. 한국어를 공부하고 있어요 그런데 저는 한국어를 잘 못해요.. 더 배우고 싶어요. 그리고 한국사람(을) 만나고 싶어요.~
저는 독일 사람 입니다.

노래부르기와 춤추는 것을 좋아해요. 한류를 좋아해요. ㅋㅋ

잘 부탁드립니다. ~

First notebook entry: 안녕하세요. ~

안녕하세요. ~
저는 노엘 (이나 엘리 ㅋ) 입니다. 한국어를 공부하고 있어요 그련데(그런대) 저는 한국어를 잘 못해요.. 더 배우고 싶다(싶어요) 그리고 사람 한국에(한국사람이) 만나고 싶어요.~
저는 독일 사람(독일사람) 입니다.

노래(를)V부르기 그리고 춤(을 추기) 좋아해요. 할류를 더(아주) 좋아해요. ㅋㅋ

잘 부탁드립니다. ~

** 잘하셨어요. ^__^

     Good luck.