Search from various English teachers...
Japan flagチョロ
Что-то не до понимаю.. Я изучаю русский язык пять лет. Для меня труднее простой разговор, чем занятия с учебниками и словарях словарями. Когда пишешь, есть время подумать, что-то изменить в письме. А в беседе надо быстро соображать. Это очень сложно пока. Откровенно говоря, для меня тоже писать письма намного легче, чем говорить. В последнее время у меня появилась возможность разговаривать по скайпу с русскими изучающими японский язык . Мне хотелось бы чтобы я хорошо излагала свои мысли на русском языке.

Corrections · 7

0

Я знаю, что немного не в тему, но я бы очень хотела пообщаться с вами на японском или русском языке в скайпе. Если вы этого тоже хотите, добовляйтесь ikutoandnaruto  Буду рада поболтать =)

よろしく おねがいします。 

 

0
Молодец, как всегда!!! :)
0

Что-то недопонимаю... (Глаголы с приставкой "недо-" , означающие неполное действие, пишутся слитно.)

Я изучаю русский язык пять лет. Для меня труднее простой разговор, чем занятия с учебниками и словарях словарями.
Когда пишешь, есть время подумать, что-то изменить в письме.
А в беседе надо быстро соображать. Пока, это очень сложно. пока. (В этом предложении слово "пока" является вводным словом. Вводные слова выражают отношение говорящего к высказыванию, его оценку, дают сведения об источнике сообщения или связи с контекстом. В предложениях они выделяются запятыми.) 
Откровенно говоря, для меня тоже писать письма намного легче, чем говорить. В последнее время у меня появилась возможность разговаривать по скайпу с русскими, изучающими японский язык. 
Мне хотелось бы, чтобы я хорошо излагала свои мысли на русском языке. (Перед словами "что", "чтобы" всегда ставится запятая.)

0
Полностью с вами согласен.  私はあなたと同意します。
0
Речь - это всегда свободная импровизация, поэтому соображать, действительно, надо очень быстро. Я, как и ты, тоже боюсь начать говорить по - испански с носителями языка, боюсь, что ни я никого и меня никто не поймёт или, хуже того, надо мной будут смеяться. Но этот срах надо преодолевать, не надо бояться доверять людям. Успехов тебе.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today