Search from various English teachers...
Ukraine flagkaya.kei
Aneddoto Il mio amico ha un bassotto. Quando era piccola, lui e suo padre le ha insegnato a cacciare, ad esempio, con il cappello di pelliccia, che rappresentava l'animale. Poi le ha preso con loro per cacciare la volpe e il bassotto non puo ottenere le dal buco perché era inverno, e il cane era letteralmente affondato nella neve. Ma quando il bassotto era vecchio, gli ospiti sono arrivati e hanno lasciato il cappello nel corridoio del topo muschiato. Allora, cosa ne pensate? Il cane lo ha "cacciato" e trascinato al suo padrone, nella speranza che lui la loderà, e per la costernazione degli ospiti. Così sono gli istinti del cane =)

Corrections · 4

0

Aneddoto

Il mio amico ha una bassotta. Quando era piccola, lui e suo padre le hanno insegnato a cacciare, ad esempio, con un cappello di pelliccia al posto dell'animale da cacciare. Poi hanno portato la cagna con loro a caccia di volpi e il bassotto non riusciva a tirarla fuori dalla tana perché era inverno e il cane affondava nella neve. Ma quando il bassotto invecchiò, arrivarono degli ospiti che lasciarono il cappello di topo muschiato nel corridoio. Allora, indovinate un po'? Il cane lo ha "catturato" e portato al suo padrone, nella speranza che lui l'avrebbe lodata, per il dispiacere degli ospiti. Così è l'istinto del cane =)

0

Aneddoto

Il mio amico ha un bassotto. Quando era piccolo, lui e suo padre le gli* hanno insegnato a cacciare ad esempio con il un cappello di pelliccia che rappresentava l'animale.

* Bassotto è maschile ! 

Poi le ha preso lo portarono con loro per a cacciare la volpi, però il bassotto non puo ottenere le poté trarle* dal buco perché era inverno, e il cane ed era letteralmente affondato nella neve.

(Questa frase non era molto chiara, spero di averla interpretata bene ! :D )

* Traerle = Verbo "TRAERE" + pronome "LE" (che sostituisce "le volpi" )

 

Ma una volta quando il bassotto era già vecchio, gli ospiti sono arrivati arrivarono (nella loro casa) degli ospiti e hanno lasciato che lasciarono un il cappello del di topo muschiato nel corridoio.

 

Allora, cosa ne pensate? (Meglio: "Allora, cosa pensate sia successo? ")

 

Il cane lo ha "cacciato" "cacciò"* e trascinato lo trascinò (o lo portò) al suo padrone nella speranza che lui la loderà lo lodasse** e per la costernazione degli ospiti. lasciando gli ospiti costernati.

Così sono gli istinti del cane =)

 

*Ho lasciato il termine "cacciò" purché resti entro virgolette ! :D

NB: in casi di narrazione come questi, avvenuti diverso tempo fà è meglio usare il PASSATO REMOTO piuttosto che il PASSATO PROSSIMO.


** CONDIZIONALE, no FUTURO ! :D

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today