I introduce myself :

Hello.
I'm a young french woman who wishes to speak English like she speaks French. But I need to work on it. Why this language? Because I'm in love with it. English is very nice to listen to and I'm in love with the U.K. My biggest wish is to live there when I'm older. So, I'm looking for somebody who can help me improve and teach me about English culture.

Hope that helps :)

A Self Introduction:

Hello.
I'm a young French woman and I hope one day to be able to speak English as fluently as I speak French. But I need to work on it. Why English? Because I'm in love with this language. It is really nice to listen to and I also love with the U.K. My greatest wish is to live here when I'm older (or do you mean 'and get old here'?).  So, I'm looking for somebody who can help me to improve my English, and teach me about the British culture.

Les corrections en gras sont les plus importants.  Les autres sont plûtot stylistiques, mais elles font sembler au texte beaucoup plus anglais.

En général, c'est pas mal de tout.  Les langues en anglais sont toujours en majuscule, mais les autres erreurs importantes sont à cause des aspects très difficile d'anglais – les prepositions par exemple.

Je vais essayer d'expliquer des autres 'erreurs'.  C'est-à-dire, les aspects qui ne semblent pas incorrect selon les règles gramaticales, mais que un Anglophone ne dirait jamais.

'I wish' on n'utilise pas souvent – il ne marche que dans certains contextes ou avec un registre très soutenu.  Parler de soi-même dans le troisième personne ('who wishes... as she') est quelque fois très soutenu ou vieilli, bien qu'on puisse l'utiliser de temps en temps.  La raison pour laquelle je ne crois pas que ça marche ici est parce qu'il faut dire 'she' pour 'I' est on ne fait guère ça en anglais — surtout pas hors d'un registre très soutenu.

J'ai vu aussi que tu as évité de répeter le mot 'English', ce qui est très naturel en français, mais en anglais il semble un peu bizarre.  Mais, après deux fois, je crois qu'il faut utiliser un mot différent, même en anglais, donc pour ça j'ai suggéré 'to speak English... Why English?... I'm in love with this language'.  On peut dire 'it' aussi (comme les autres ont suggéré), mais je préfère 'this language' parce qu'il est plus évident dont tu parles.  De plus, la prochaine fois j'ai suggéré 'it' pour 'English', donc c'est un petit peu de variété.

Cependant, on ne veut pas répeter les structures, et voilà pourquoi j'ai donné 'I also love' à place de 'I am in love with' encore. 

'Biggest wish'... c'est OK mais, personellement, je crois que 'greatest' coloquer mieux ici.  On pourrait dire aussi 'my dream' ou, comme j'ai dit plutôt, 'I hope one day...'.

J'ai dit 'British culture' pour plusieurs raisons.  Je crois que ce mot-ci coloquer un peu mieux et aussi tu as déjà dit le mot 'English' plusieurs fois.  De plus, tu as affirmé que tu aime 'the U.K.' et donc il me semble plus logique dire 'British culture' (bien que 'the U.K.' et 'Britain' ne soient pas exactement le même chose, en géneral on les utilise synonyment).

J'ai fourni beaucoup de corrections, mais je ne veux pour donner l'impression que ton anglais est nul !  Au contraire, c'est bien évident que tu est très compétent – il y a peu d'erreurs de précision et tes phrases sont en général très bien formé.  Le plupart de mes corrections sont très très stylistiques et donc d'autres Anglophones (surtout ceux des âges différents ou des régions ou des pays différents) ne seraient pas nécessairement d'accord avec toutes.

I introduce myself :

Hello.
I'm a young french woman who wish to speak English as well as French. But I need to work on it. Why is this language? Because I'm in love with it. English is very nice to hear and I'm in love with the U.K. My biggest wish is to live there when  I am older. So, I'm looking for somebody who can tell me how to improve myself, and teach me the English culture.