Corrections · 1
1) Notes
Attention, en français les pâtes sont en général au pluriel et au féminin.
Les pâtes, les nouilles, les spaghettis, les raviolis, etc.
Et quelques spécialités japonaises : les ramen, les udon, les soba, etc.
On dira donc "les pâtes sont cuites", "les udon sont délicieuses".
2) Correction
Udon, l'aliment nostalgie ?
Peut-être qu'il y a au moins un aliment "natal" duquel tout le monde a l'orgueil la nostalgie [ou "la fierté"]. Pour moi c'est les udon (うどん).
C'est une sorte de nouilles qui est une specialité de Kagawa (C'est ma ville natale).
Lorsque j'étais chez mes parents, je n'en ai pas mangé beaucoup [ou "je n'en mangeais pas beaucoup"].
Elles sont trop banales, et tout d'abord, je n'aime pas les nouilles.
Mais après avoir vécu longtemps loin de mon pays natal [ou "Mais longtemps après avoir quitté mon pays natal"], je les aime de plus en plus.
Et maintenant, quand je retourne chez mes parents, je ne peux pas m'empêcher d'en manger.
Ce changement de mon goût est-il une sorte de nostalgie ?
3) Conclusion
C'est possible que ce changement de goût soit une forme de nostalgie :)
Personnellement, je ne suis pas originaire de la ville de Kagawa, mais j'adore les udon avec les tempura !
Attention à mettre une espace avant les points d'interrogation et d'exclamation (j'ai marqué ces espaces manquants en vert).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
