故恒无欲也，以观其眇；恒有欲也，以观其所徼
中国人看道德经都能看得懂吗？
我知道外语版很多，但是我看法语版也不能说非常好理解
中文版就不用说了 太费脑子了
Search from various English teachers...
Corrections · 12
0
很多中国人看不懂。他们可能会觉得英文版的更好懂一些，可惜英文的阐释又未必正确。
0
所以人认识事物，首先要从事物的本质出发，以虚静的心态冷静的观察的表象，认识事物的本质。这就是道家贵无的哲学思想的来源，因为虚静的人，往往可以达到超凡的思想境界。但是一个人有超凡的思想境界是不够的，他还必须在现实中在事物本质的基础上制定战略战术，以实现有的价值。这个就是老子说的：“故恒无欲也⑦，以观其眇⑧；恒有欲也，以观其所徼⑨。两者同出，异名同谓⑩。
0
道德经能看懂啊，但是翻译就太难了吧~~ ：）
0
我是这样理解的：我们在生活和工作中要常从“无”中去观察领悟“道”的奥妙；要常从“有”中去观察体会“道”的端倪。也就是说“无种看有，有中看形”。
0
故恒无欲也，以观其眇；恒有欲也，以观其所徼
中国人都能看得懂道德经吗？ 或者：中国人能看懂全部的道德经吗？
我知道外语版有很多，但是我看法语版也不是非常好理解
中文版就不用说了 太费脑子了
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
