涂改资料问题

最近旭化成建設的涂改资料问题成为很大的社会问题。昨天电视节目里演出的旭化成职工说这样的涂改资料是屡次发出旳事件。 （第一次听说，可以给个英文链接吗？）

据说日本受到世界的信赖。（或者：日本一贯受到世界的信赖。）第二次世界大战以后，日本取得了令人瞩目的进步。精密旳技术，认真的职工，（都）得到了很高的评价。所以这次的涂改资料问题给了日本（造成）很大的打击。不但横浜高级公寓的居民感到不安，而且日本国民都对自己的居住抱有不信任的想法。 （或者：不只横滨高级公寓的居民感到不安，全日本国民都对自己的住所产生了不信任的想法。）

在2020年有东京奥林匹古（奥林匹克）国际运动会。担心建筑行业的缺员之中，改建这样有问题的公寓，盖比赛场和重建破旧的房子完全没有时间。（←←因为不了解事情的经过，所以这句不知道怎么改~~~）日本怎么日本解决这个问题？ （或者：怎么解决日本这个问题？）

一个职工小偷工的继续震撼日本中。现在建筑，、不动产行业被逼得日子很不好过。

不但建设、，不动产行业，而且別的行业也应该采取慎重态度拼命干活儿。我马上就该开始就职活动了。（或：我马上就参加工作了/我马上就要入职了。）从前可以容许的事从现在不容缓。（←←这句不明白/(ㄒoㄒ)/）我应该一一地认真努力工作。（或：我应该认真努力做好每一项工作。）

加油吧！！！O(∩_∩)O！

Relationship Problems in Chinese

Thank you for help! 非常感谢你!!

F: I’m home! What a long day. I’m so tired and hungry.
我回来了！真是漫长的一天。我真的累了，饿了。
F: Did you make dinner yet? By the way, what you made for lunch today was a little bit too salty.
你做晚饭了吗？顺便说一句，你的午餐做今天是有点太咸。 （或者可以说：你今天做的午饭太咸了/有点咸）
F: How are you? Are you okay?
你怎么样？ 你还好吗？
F: Are you sure?
你确定吗？
F: Really?
真的吗?
F: You usually pick up the kids! You know I was at work, and I was really busy!
通常你去接孩子！你知道我在工作，我是真的很忙！
F: I don’t remember having this conversation! And even if we did have this conversation, why didn’t you remind me last night?!
我不记得有这个对话！即使我们确实有这样的对话，你为什么不提醒我昨晚？ （或者：昨晚你为什么不提醒我/为什么你昨晚不提醒我/你为什么昨晚不提醒我）
F: Oh… Ooops…
呵呵......哎呀......
F: No…
不不不！
F: I don’t hate you! I just don’t have time to do everything!
我不恨你！我只是没有时间做的一切 （或者：我只是没有时间去做所有的事）
F: Okay, since I’m so bad, maybe you should go find someone else!
（好，既然我这么差，）你（或许）应该去找别人吧！
F: Do… do you really want that?
难道......难道你真的想要吗？
F: We’ve had a lot of problems… It’s definitely different now than when we first got married…
我们有很多的问题......这绝对是不同的，现在比我们刚结婚时... （和我们刚结婚时相比绝对是不同的……）
F: Yes, I’ll go search for a counselor and make an appointment next week.
是的，我会去寻找一个辅导员，并在下周预约。
F: Maybe if you didn’t hog the shower in the morning, we would be on time!
也许，如果你没有在早上使用淋浴了这么多，我们将准时！ （如果你早上没有洗澡洗这么久/洗澡洗这么长时间，我们就能准时了！）
F: Told told told! Well when you told me that you would take a shower at 7:00, I didn’t know that you would be in there for an entire hour!
讲讲告诉！那么，当你告诉我，你会洗澡7点，我不知道你会在那里为整个小时！ （讲讲讲！你说七点去洗澡的时候，我跟本没想到你会洗整整一个小时！）
F: You know what, why don’t you just drive! [he stops the car]
你知道吗，你为什么不只是开车！ （你知不知道，为什么你不专心地开车？）
我啊？你是谁大喊了我的人。
F: Me?! You’re the one that yelled at me last week!
我啊？你是谁大喊了我的人。 （我？明明是你上周朝我大喊大叫！）
F: She took too long in the shower, and we left too late.

她花了太长时间洗澡的时候，我们离开为时已晚。 （她洗澡洗太久了，所以我们出门晚了）
F: You always give me demands!
你总是给我的要求！ （你总是要求我！）
F: Me?? You always make everything about you!
我啊？你总是让你的一切！ （我？你总是以自我为中心！）
F: That’s right! Don’t nag.
这是正确的！不要抱怨！
F: You’re always wasting money on frivolous things!
你总是在浪费钱做无聊的事情
F: No! I love my work. If anything, Yana should get a job!
不是！我热爱我的工作。如果有的话，亚娜应该找份工作！
F: Bah! That’s too much.
呸！这是太多了。
F: Maybe. How much?
可能是。 你的收入是多少钱？

F: Fine!
好的！
F: OK.
行。

《今天的日记——人际关系》2015年10月8号

估计从几年前开始吧。我开始对每个人不完全打开我的内心，不管他们是我的好朋友还是陌生人，我都警惕了他们，免得我被受受到（被受，古汉语里有这个用法，不过现代汉语不大会用这个词）内心的伤根伤害。 

首先，我本来喜欢一个人呆在家里，而且我不太喜欢跟朋友联系。因为，（逗号可以删掉）我非常讨厌我在做某些东西的时候别人打扰我（被别人打扰）。所以我没那么爱玩儿像微信之类的社会交流软件（社交软件）。因这些原因，以前我的好朋友们对我生过好多气（曾经很生我的气），埋怨我为啥不给跟他们联系。但是现在我的朋友们都知道我的这样的倾向，他们不再催我跟他们联系。

其次，通过我的人际关系经验，我经历而学到了很多东西（这句意思不大清楚，或者你是说：从以往的人际关系经验中，我体会并学习到了很多东西。）。我尝试过了不一定我相信的人也相信我（我尝试过了我相信的人不一定相信我）〈-- 这样写也对吧？？ ）（或者你是说：我相信的人未必相信我，我试过这种感觉），他们会装作相信我，也会装作珍惜我。

从小到现在为止（从小到大），在我人生当中我不只是被受伤的（受伤这个词本身就是“被伤害”的意思）受到过伤害，我也伤过别人的心。我正是觉悟了这些事实之后，我厌倦了交新的朋友，而且不敢相信人。所以，我对别人不很真实（或者：我在别人面前并没有展示真实的自己），我不想扩大人脉，因为扩大人脉，总给我带来麻烦。结果，现在我身边的朋友们都是老朋友，我和他们都认识了快10年多了。

一个月前，我认识了一个叔叔。我帮他解决了他的小问题。我一开始就跟他并不想要什么（或者：我和他交朋友并没有想从他这儿得到些什么）。但是他每次都对我很好。我讨厌他的这种行动。他的行动为让我感到负担。他给我送了个小小的礼物，给我吃的东西。不管怎么样，他比我大好多岁，我不能轻视他的善意，这样会没有礼貌。两天前，我们成为了朋友。虽然他是我勉强交的朋友，但是总算他是好久才进到我人脉的人。我还是得思考以后怎么对待这位年龄大的新朋友。

HSK3 汉字 (236-240)

腿
这条裤子不合我的身。我的大腿太大粗了！
Those trousers don't fit. My thighs are too big!

鞋
你的这双鞋好想看起来真贵。 （or：你的这双鞋看起来好贵。Do you know why do we use 这 here？）
Your shoes look really expensive.

邻
我们的新的邻居很安静。
Our new neighbours are very quiet.

糖
你喝茶，要不要加糖和牛奶？ （or：你喝茶加糖和奶吗？）
Do you take sugar and milk with your tea?

哭
因为她迷路了，所以她几乎要哭了。 （or：她迷路了，几乎要哭了。）
Because she was lost, she was close to tears.

christmas

圣诞很是挪威的节日，（Because Christmas is also the festival of other countries，so better to combine the first two little sentences into one “圣诞节是挪威一年中最重要的节日。”）这是的最重要的节日。在圣诞， 挪威的人们喜欢吃的好（delicious can be expressed with different adjectives，美味、一顿大餐、美食、盛筵……）食物有许多，如烤猪排、鳕鱼和咸阳拍（what‘s that？\(^o^)/~it’s sounds like CHAMPAGNE，or Seasoned Lamb Chop 腌羊排？），可是在西方，我们最喜欢咸阳拍。圣诞是公历里12月24日。在圣诞我们使用毒品（What？！毒品 means drugs……maybe you you mean presents？礼物  or？ I guess you mean：在圣诞节我们用紫色红色来装饰我们的礼物，all right？）紫色也红色。