Corrections · 7
First notebook entry: Introducing myself
我的名字叫安吉拉。我在墨尔本的当英语老师。我不是一个非常有趣的人。只有别人一样。(I don't quite understand what you mean here...)但我的心里面的生活是丰富的。我感到很幸运。
为什么我要学中文?中国文化让我想起了很多老子和他的诗,“道德清经”。生活方式是难以解释的。“鸣珂明非暗明名可名,非常名”。我认为这是简单而复杂的,既微妙和又美丽。我想学普通话,所以我能那样我就可以理解中国的一些奥秘。
Hi Angela! I am a Chinese student studying in the United States. Would you also have a look at my notes? Good luck on learning Chinese!
First notebook entry: Introducing myself
我的名字叫安吉拉,我在墨尔本,我是一名的英语老师。我不是一个非常风趣有趣的人,只是和其他普通人有别人一样。但我的内心世界里面的生活是丰富多彩的,我感到很幸运。
为什么我要学中文?中国文化让我想起了很多老子的著作和他的诗---“道德经清”。生活方式是难以解释的,“道可道,非常道。名可名,非常名。珂明非暗明”。我认为这是简单而复杂的,微妙而美丽。我想学普通话,所以我能理解中国更多的文化的一些奥秘。
老子的《道德经》中确实蕴含了很多看似简单,却很深奥的道理,而且随着人生阅历的不断增加,的确能真真正正体味到古人的大智慧。
First notebook entry: Introducing myself
我的名字叫安吉拉。我在墨尔本当英语老师。我不是一个非常有趣的人。和别人一样。但我的内心世界是非常丰富的。我感到很幸运。
为什么我要学中文?中国文化让我想起了老子还有很多他的诗,“道德经”。生活方式是难以解释的。“名可名非常名”。我认为这简单而复杂,微妙和美丽。我想学普通话,因此我能理解中国的一些奥秘。
First notebook entry: Introducing myself
我的名字叫安吉拉。我在墨尔本,是一名英语老师。我不是一个非常有趣的人。我是一个普通人。但我的内心世界是丰富的。我感到很幸运。
为什么我要学中文?中国文化让我联想到了老子和很多他的诗,“道德经”。个人的生活方式是难以解释的。“名可名非常名”。我认为这是简单而复杂的,微妙而美丽。我想学普通话,因此我能够理解中国的一些奥秘。
名可名非常名:we shall not move on to a life of shallow undeserved fame.
First notebook entry: Introducing myself
我的名字叫安吉拉,我在墨尔本,我是一名的英语老师。我不是一个非常风趣有趣的人,虽然我只和别的普通人一样,但是我的内心世界里面的生活是丰富多彩的,我感到很幸运。
为什么我要学中文呢?中国文化让我想起了很多老子的著作和他的诗---《道德经》清。生活方式是难以解释的,“道可道,非常道。名可名,非常名。珂明非暗明”。我认为这是简单而复杂的,微妙而美丽。我想学普通话,那样的话所以我就能理解中国更多中国文化的一些奥秘。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
