La musique
Vous ecoutez de la musique souvent ?
Quelles sont vos musiques préférées?
Généralement, j'écoute beaucoup de healing music
car je travaille comme thérapeute en aromathérapie et réflexologie.
Quand j'enseigne aromathérapie et fais massage, I play that kind of music.
C'etst délassant.
En fait, j'aime les musiques différentes types.
Sauf " heavy metal "
Comment dit-on " heavy metal " et " healing music " en français ?
Mon groupe de musique favori est U2 et j'adore leurs chansons " The One " et " With our without you " Their songs always touch my heart.
Aussi, j'adore Juanes. Il est Colombien.
J'ai lui vu il y a 6ans à Tokyo.
C'était un peu de temps, mais j'étais contente de parler avec lui.
C'etait mon jour de chance.
J'écoute souvent de les musiques en anglais et en espagnol, un peu en français.
Désormais, je voudrais écouter de la musique francaise plus.
Je crois, c'est utile pour apprendre le francais.
L'autre jour, J'ai écouté de la chanson de Emmauel Moire.
sa voix est jolie.
http://www.youtube.com/embed/Qbo6nt7BnCE
Question: I tried to look up "play music" in the dictionary,
but it was translated into "ecouter de la musique"in French.
In French, play music and listen to music is expressed in the same way?
If there is another expression, please tell me.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
La musique
Vous ecoutez de la musique souvent ?
Quelles sont vos musiques préférées?
Généralement, j'écoute beaucoup de healing music
car je travaille comme thérapeute en aromathérapie et réflexologie.
Quand j'enseigne aromathérapie et fais massage, I play that kind of music.
C'etst délassant.
En fait, j'aime les musiques différentes types.
Sauf " heavy metal "
Comment dit-on " heavy metal " et " healing music " en français ?
Mon groupe de musique favori est U2 et j'adore leurs chansons " The One " et " With our without you " Their songs always touch my heart.
Aussi, j'adore Juanes. Il est Colombien.
J'ai vu il y a 6ans à Tokyo.
C'était un peu de temps, mais j'étais contente de parler avec lui.
C'était mon jour de chance.
J'écoute souvent de les musiques en anglais et en espagnol, un peu en français.
Désormais, je voudrais écouter plus de musique francaise.
Je crois que c'est utile pour apprendre le francais.
L'autre jour, J'ai écouté une chanson d'Emmauel Moire.
sa voix est jolie.
http://www.youtube.com/embed/Qbo6nt7BnCE
Question: I tried to look up "play music" in the dictionary,
but it was translated into "ecouter de la musique"in French.
In French, play music and listen to music is expressed in the same way?
If there is another expression, please tell me.
0
La musique
Vous ecoutez de la musique souvent ?
Quelles sont vos musiques préférées?
Généralement, j'écoute beaucoup de healing music
car je travaille comme thérapeute en aromathérapie et réflexologie.
Quand j'enseigne l'aromathérapie et je fais un massage, je mets ce genre de musique .
C'est délassant.
En fait, j'aime des musiques de différents types.
Sauf " heavy metal "
Comment dit-on " heavy metal "(ok) et " healing music "(pas de traduction) en français
Mon groupe de musique favori est U2 et j'adore leurs chansons " The One " et " With our without you " leurs chansons me touchent toujours le coeur.
J'adore aussi Juanes. Il est Colombien.
J'ai lui vu il y a 6 ans à Tokyo.
C'était juste pour un peu de temps, mais j'étais contente de parler avec lui.
C'etait mon jour de chance.
J'écoute souvent des musiques en anglais et en espagnol, un peu en français.
Désormais, je voudrais écouter plus de musique francaise.
Je crois que c'est utile pour apprendre le francais.
L'autre jour, J'ai écouté la chanson de Emmanuel Moire.
sa voix est jolie.
http://www.youtube.com/embed/Qbo6nt7BnCE
Question: I tried to look up "play music" in the dictionary,
but it was translated into "ecouter de la musique"in French.
In French, play music and listen to music is expressed in the same way?
If there is another expression, please tell me.
on peut traduire par"je mets de la musique"
0
Pardon, Emmanuel. I realized that I misunderstood your question. " Est-ce que tu veux des conseils pour écouter d'autres musiques françaises ? " signifie " Do you want some suggestions to listen to French Songs ? " Oui, si vous avez, s'il vous plaît.
0
Merci beaucoup pour votre conseils :) C'etait très util. (1) Je ne peux pas mettre les guillements avec mon clavier. Je ne sais pas où sont les gullement sur mon clavier. I still don't know where les gullement are on my keyboard. I can type like this << >> but this is from Japanese keyboard setting. I think French marks are a bit different. (2) Auassi, on peut dire " musique détente ou musique relaxante " N'est-ce-pas ? :) Je met ce genre de musique en musique de fond.
(5)Merci, eh...je ne sais pas et je ne trouve pas d'autres musiques française. Problement vous connaisez plus bien. (Probably you know that better than me.)
0
C'est un texte très bien écrit :) et une bonne correction. J'ajoute quelques remarques.
(1) Attention aux espaces avec les guillemets. On ne met pas d'espace au début et à la fin : "heavy metal", "The One".
(2) Je ne sais pas si on peut dire "healing music" en français, mais on peut dire "musique de relaxation" ou "musique de méditation". On parle surtout de musicothérapie (music therapy). Mais dans ton cas la musique n'est pas le centre de la thérapie, c'est seulement un bonus.
(3) Le mot "délassant" est tout à fait correct, mais on ne l'utilise pas souvent. En revanche on dit très souvent "relaxant" et "apaisant".
(4) "C'était juste pour un peu de temps" peut être dit plus simplement : on dit "c'était bref"
(5) Tu as de bons goûts musicaux :) Est-ce que tu veux des conseils pour écouter d'autres musiques françaises ?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
