Questionnaire 调查表 Theme:Homosexuality in China 同性恋在中国

你好，
我叫舒梅 (Sylvia)。 我是德国人，正在学习经济中国学。六月二十二号我将要作一个报告。，报告的主题是 《同性恋建国以来(1949)》《1949年至今的中国同性恋状况》。所以我拟定了这个调查表。我希望获得一个小概况一些大致的信息，这事儿中国人是怎么考虑的？来了解中国人对同性恋的看法。

你有兴趣吗？能帮助我吗？ 给我写你的电邮地址吧.
(对不起，我汉语说得不太好)

I've heard that some people are born to be gays or lesbians and it is the gene but not emotional factors that make them become like that. So I think homosexuality is common in every country of every era. The only difference is people's attitude towards homosexuality.

You know that, in the long history of Chia, having a son to carry on the ancestral line is the most important task to a couple, not to say that homosexuality is thought to be disgusting. But nowadays, it seems that people have been more tolerant than ever before.

In my opinion, people have no need to mind how will others think about that, if he/she really love a person.

Besides, about the topic, Homosexuality in China since 1949. It can be directly translated to 《同性恋在中国——从1949年说起》, I think this will be more active but less formal. Maybe someone else will have better translation :)

Questionnaire 调查表 Theme:Homosexuality in China 同性恋在中国

你好!
我叫舒梅 (Sylvia), 我是德国人.学习经济中国学。六月二十二号我将作一个报告。报告的主题是 《同性恋建国以来(1949)》。《(1949)建国以来中国同性恋状况调查》。所以我拟定了这个调查表。我希望获得一个小概况一些准确的数据，对于这件事儿中国人是怎么考虑的看的？

有兴趣？帮助我的朋友？ 请给我写你的电邮地址. 谢谢！
(对不起，我汉语说得不太好)

Hello, I am Sylvia, a student from Germany studying Applied Business Languages and International Management – China. Within our course on: Society and Politics in common China, I will give a presentation about the topic: Homosexuality in China since 1949.
Therefore I outlined a Questionnaire, to get a small overview about the “chinese” view about this theme. I am very happy about every completed Questionnaire.

Are you interested in helping me? Just write me a private message with your mail-adress and i´ll send you the questionnaire.

And if you know some more people who also would fill out the five questions, I would appreciate if you forward it to them.