Así es la vida

Un día, estaba hablando con una ex compañera de trabajo por Internet y ella me dijo: "Rebeca, cuánto te envidio. Porque Estás en Europa estudiando y has viajado mucho por el mundo. Yo también quiero ir al extranjero pero no tengo suficiente dinero." Yo le dije: "Tranquila. Ya se te presentará la oportunidad. A lo mejor un poquito más tarde. Por cierto, Europa es un destino popular para viajar y vivir, pero tampoco es el paraíso." Yo sabía que ella tenía mucha ilusión de ir a Europa, de vivir fuera de China, como mismo me sentí yo hace 3 años.
Esa conversación con ella me recordó de dos chicas que conocía en España.
Una era mi compañera de clase, se llamaba Irena, nació en la India y fue adoptada por italianos a los 2 años. Iba a una de las mejores universidades de Italia, dominaba el italiano, inglés, y español a la perfección y tenía un novio italiano muy guapo. Ella, inclusive, se consideraba italiana. Entonces se me ocurrió una cosa. Si a ella no la hubieran adoptado aquellos italianos, y se hubiera quedado en el orfelinato en su país, ¿qué sería de su vida ahora? A lo mejor no tendría la oportunidad de ir al colegio. Lo más probable es que trabajaría en una tienda, o lo peor, la hubieran vendido y tendría que prostituirse para sobrevivir... No podemos ni imaginarlo. La cosa más insignificante del mundo puede cambiar el futuro de cualquiera por completo. 

a otra chica se llamaba Zara. La conocí en mi clase de baile. Además estaba estudiando en el colegio. Las alumnas en mi clase son de la clase media o alta de la ciudad. Entre todas, Zara era la que mejor bailaba de toda la clase, ya que tenía un sentido del ritmo increíble. Supongo que estudio mucha educación de música como niña. Ella era pija, siempre llevaba ropa de marca muy caras y cuando bailábamos en parejas, ella no hacía más que mirarse en el espejo, nunca miraba a los ojos de su compañera. Estaba pensando en su vida dentro de algunos años. A lo mejor, con todos los estudios y la ayuda de sus profesores particulares en casa, ella podría entrar la mejor universidad y encontrará un chico de su mismo nivel. 

Cuando éramos niños, todos los libros nos decían que nacimos iguales. Pero no creo que sea la verdad, eso solamente es una manera de animar a la gente a pueda estudiar y trabajar más. Tenemos diferentes aspectos físicos, inteligencia, fondo familiar... y etc. Nunca deberíamos siempre compararnos con otras personas, como solemos hacer nosotros los chinos. ¿Cómo es qué ella puede estudiar en EEUU, y yo no puedo ni salir de mi país? ¿Pero qué se va a hacer? Admitamos que somos diferentes y hagamos algo más práctico de acuerdo con nuestro nivel. Hay muchos caminos que conducen al mismo destino.

Eso Así es la vida.

Un día, hablé estuve hablando con una ex compañera de trabajo por Internet. Ella me dijo :¨ Rebeca, te envidio. Porque Estás en Europa estudiando y has viajado mucho por el mundo. Yo también quiero ir al extranjero, pero no tengo suficiente dinero.¨ Yo le dije :" Tranquila. (La oportunidad va a venir) Ya tendrás la oportunidad. (A lo mejor) Tal vez un poquito más tarde. Europa es un lugar para viajar, para vivir, pero no es el paraíso. ¨ (Porque) Y es que yo sabía que ella tenía mucha ilusión de (viajar por, venir a, vivir en) Europa, de (la vida) tener la oportunidad de vivir fuera de China, como yo (me ocurría a mí) hace 3 años.
La conversación con ella me recordó a dos chicas que conocí en España.
Una era mi compañera de clase, se llamaba Irena; su origen era indio (era natural de la India) y fue adoptada en Italia cuando tenía 2 años. Ella iba a una de las mejores universidades de (que había en) Italia, hablaba italiano, inglés y español perfectamente, y tenía un novio italiano muy guapo. (Ella) Se identificaba sentía italiana. Estaba pensado una cosa. ¿Si ella no fuera hubiera sido adoptada en Italia, y se quedara hubiera quedado en el orfanato en su país, qué sería de (cómo sería) su vida ahora? A lo mejor no tendrá hubiera tenido la oportunidad para de ir al colegio, trabajaría en una tienda o, a lo peor, será habría sido vendida por alguien y tendría que trabajar como prostituta para sobrevivir... No podemos ni imaginarlo. (Una cosita) Cualquier cosa por pequeña que sea puede cambiar el futuro de alguien totalmente.
La otra chica se llamaba Zara, que y la conocí en mi clase de baile; ella estaba estudiando en el colegio. Las alumnas de mi clase son de un nivel social intermedio o alto de la ciudad. De (entre) todas ellas, Zara es la que bailaba mejor; (ella) tenía un sentido del ritmo increíble; supongo que tenía había recibido mucha educación de música musical cuando era niña. Ella era pija, siempre llevaba ropa con de marcas muy caras y cuando bailamos en parejas, (ella) solamente se miraba a sí misma en el espejo, nunca mantenía contacto de con los ojos con de su pareja (contacto ocular con su pareja). Estaba pensando en su vida dentro de algunos años. A lo mejor, con todos los sus estudios y con la ayuda de sus profesores particulares en casa, (ella) puede podrá (tendrá la oportunidad de) entrar en la mejor universidad y encontrar un chico de su mismo nivel.
Cuando éramos niños, en todos los libros nos dijeron se decía que las personas, los seres humanos, todos nacimos iguales. Pero no creo que eso sea la (auténtica) verdad, eso (solamente) es solamente una manera para animar a la gente para que pueda intente estudiar y trabajar más. Tenemos diferente aspecto físico, inteligencia, fondo ambiente familiar,... y etc... No podemos siempre compararnos con otras personas, como (siempre hacemos) nosotros los chinos hacemos siempre. ¿Porqué ella puede estudiar en E.E.U.U, y yo no puedo salir de mi país? ¿Pero qué podemos hacer? Admitamos las diferencias que pueda haber entre la una a la otra (entre las dos) y hacemos hagamos algo que resulte más practico para de acuerdo con nuestro nivel. Para llegar al mismo destino hay muchos caminos.

Eso es la vida

Un día, hablé con una ex compañera de trabajo por Internet. Ella me dijo :¨ Rebeca, te envidio. Porque estás en Europa estudiando y has viajado mucho por el mundo. Yo también quiero ir al extranjero pero no tengo suficiente dinero.¨ Yo le dije :" Tranquila. La oportunidad va a venir. A lo mejor un poquito más tarde. Europa es un lugar para viajar, para vivir, pero no es un paraíso. ¨ Porque sabía que ella tenía mucha ilusión de Europe  Europa, de la vida fuera de China, como yo hace 3 años.
La conversación con ella me recordé  acordò a dos chicas que conocía  conocì en España.
Una era mi compañera de clase, se llamaba Irena, su origen era de India y fue adoptada a Italia cuando tenía 2 años. Ella iba a una de las mejores universidades en  de Italia, hablaba Italiano, inglés, español perfectamente y tenía un novio italiano muy guapo. Ella se identificaba italiana. Estaba pensado una cosa. ¿Si ella no hubiera sido fuera adoptada a Italia, se hubiera quedado quedara en el orfanato en su país, que sería de su vida ahora? A lo mejor no hubiera tenido la tendrá oportunidad para ir al el colegio, trabajará trabajaria en una tienda, o lo peor, será seria vendido por alguien y tendrá tendria que trabajar como prostituta para sobrevivir... No podemos ni imaginar. Una cosita puede cambiar el futuro de alguien totalmente. 

Otra chica se llamaba Zara, que conocí en mi clase de baile, ella estaba estudiando en el colegio. Las alumnas en mi clase son de nivel social intermedia o alta de la ciudad. Entre todas, Zara bailaba mejor, ella tenía un sentido de ritmo increíble, supongo que tenía mucha educación de música cuando era niña. Ella era pija, siempre llevaba ropa con marcas muy caras y cuando bailamos en parejas, ella solamente se miraba a si misma en el espejo, nunca tenía contacto de los ojos con la pareja. Estaba pensando imaginando su vida dentro de algunos años. A lo mejor, con todos los estudios y ayuda de sus profesores particulares en casa, ella puede podria entrar a la mejor universidad y encontrará encontraria un chico del mismo nivel.
Cuando éramos niños, todos los libros nos dijeron, nacimos iguales. Pero no creo que sea la verdad, eso solamente es una manera para animar a  la gente para que pueda estudiar y trabajar más. Tenemos diferentes aspectos físicos, inteligencia, fondo familiar... y etc. No podemos siempre compararnos con otras personas, como siempre hacemos nosotros los chinos. Porqué ella puede estudiar en E.E.U.U, y yo no puedo salir de mi país? ¿Pero qué podemos hacer? Admitamos las diferencias entre una  a otra  los unos y los otros  y hacemos hagamos algo más practico para nuestro nivel. Para llegar a el mismo destino,hay muchos caminos.

Así es la vida

Un día, hablé con una ex compañera de trabajo por Internet. Ella me dijo :¨ Rebeca, te envidio. Porque estás en Europa estudiando y has viajado mucho por el mundo. Yo también quiero ir al extranjero pero no tengo suficiente dinero.¨ Yo le dije :" Tranquila. La oportunidad va a venir. A lo mejor un poquito más tarde. Europa es un lugar para viajar, para vivir, pero no es el paraíso. ¨ Porque sabía que ella tenía mucha ilusión de Europa, de la vida fuera de China, como yo hace 3 años.
La conversación con ella me recordó a dos chicas que conocía en España.
Una era mi compañera de clase, se llamaba Irena, su origen era Indio y fue adoptada en Italia cuando tenía 2 años. Ella iba a una de las mejores universidades en Italia, hablaba Italiano, inglés y español perfectamente y tenía un novio italiano muy guapo. Ella se identificaba italiana. Estaba pensado una cosa. ¿Si ella no hubiese sido adoptada en Italia, se hubiese quedado en el orfanato en su país, que sería de su vida ahora? A lo mejor no hubiese tenido la oportunidad de ir el colegio, trabajaría en una tienda, o lo peor, hubiese sido vendida por alguien y tendría que trabajar como prostituta para sobrevivir... No podemos ni imaginar. Una cosita puede cambiar el futuro de alguien totalmente.
Otra chica se llamaba Zara, que conocí en mi clase de baile, ella estaba estudiando en el colegio. Las alumnas en mi clase son de nivel social intermedio o alto de la ciudad. (de) Entre todas, Zara era la que mejor bailaba, ella tenía un sentido del ritmo increíble, supongo que tuvo/recibió mucha formación musical cuando era niña. Ella era pija, siempre llevaba ropa con marcas muy caras y cuando bailábamos en parejas, ella solamente se miraba a sí misma en el espejo, nunca tenía contacto de visual con la pareja. Estaba pensando en su vida dentro de algunos años. A lo mejor, con todos los estudios y ayuda de sus profesores particulares en casa, ella puede entrar en la mejor universidad y encontrará un chico del mismo nivel.
Cuando éramos niños, todos los libros nos dijeron, nacimos iguales. Pero no creo que sea la verdad, (eso) solamente es una manera para animar a la gente a que pueda estudiar y trabajar más. Tenemos diferente aspecto físico, inteligencia, fondo familiar... y etc. No podemos siempre compararnos con otras personas, como siempre hacemos nosotros los chinos. ¿Porqué ella puede estudiar en E.E.U.U, y yo no puedo salir de mi país? ¿Pero qué podemos hacer? Admitamos las diferencias entre una y otra y hagamos algo más practico para nuestro nivel. Para llegar al mismo destino,hay muchos caminos.