Search from various English teachers...
Australia flagKatya
圣诞礼物 (练习生词) 我刚才读完了一个很有意思的故事。关于一个家过圣诞节的故事。圣诞节他们都吃火鸡,但是商店都没有火鸡爸爸买了蛋鸡。妈妈希望了圣诞老人给她一个洗碗机的礼物。这个家有一个懒惰的儿子。他们的儿子使我想起我,我也不喜欢打扫房子还不喜欢洗碗。圣诞老人给他们一条小狗,很可爱!真快乐的圣诞! Thank you kindly for your corrections ;) Not the right season to discuss Christmas just yet, but I live in Australia where New Year is about to start... ;)))))

Corrections · 21

0

圣诞礼物 

我刚才读完了一个很有意思的故事。內容是关于一个家庭过圣诞节的故事。通常在圣诞节時,他们都吃火鸡(作為晚餐),但是商店裡的都没有火鸡賣完了,於是爸爸只买了一隻蛋鸡 ; 。妈妈則希望了圣诞老人给她一个台洗碗机作為的礼物。这个戶人家有一个懒惰的儿子,像我一般。他们的儿子使我想起,我也不喜欢打扫房子,还而且也不喜欢洗碗。圣诞老人(最後)给了他们一条小狗,很可爱!真是一個快乐的圣诞節!

:)

0

我刚才读了一个很有意思的故事,关于一家人过圣诞节的事儿1。圣诞节他们应该吃火鸡,但是商店里的火鸡(全卖光)了2,(所以)爸爸(只能)买了蛋鸡。妈妈希望圣诞老人(送)给她一个洗碗机作为礼物。他们家的儿子很懒,(他希望得到一个扫地机器人?3)......这(不禁)让我(联)想到了我自己,我也不喜欢洗碗和打扫房子!4(最终),圣诞老人(送)给(了)他们一条小狗,很可爱!真是一个快乐的圣诞节啊!

1.      Try avoiding use the same vocabulary again in one sentence. For example:故事

2.      “全卖光"means sold out. I assumed that the store sold turkeys before he got there.J

3.      哈哈,我猜的,因为你后面说到关于打扫房子. I added the “sweep robot” because you mentioned about sweeping the floor.

4.      I changed the order in order to correspond to the previous.



Good job! Your great progresseseseses in Mandarin shocked me!


0

圣诞礼物 (练习生词)

我刚才读完看完了一个很有意思的故事。关于一个家过圣诞节的故事。圣诞节他们都想吃火鸡,但是商店都没有火鸡,于是爸爸买了蛋鸡。妈妈希望圣诞老人送给她一个洗碗机作为礼物。这个家有一个懒惰的儿子。他们的儿子使我想起了我自己,我也不喜欢打扫房子,还不喜欢洗碗。最终圣诞老人给他们一条小狗,很可爱!真是快乐的圣诞!


Thank you kindly for your corrections ;) Not the right season to discuss Christmas just yet, but I live in Australia where New Year is about to start... ;)))))

0

圣诞礼物 (练习生词)

我刚才读完了一个很有意思的故事。关于一个家庭过圣诞节的故事。在圣诞节中他们都吃火鸡,但是商店都没有火鸡,所以爸爸买了蛋鸡(会生蛋的鸡)。妈妈希望了圣诞老人给她一个洗碗机当做礼物。这个家中有一个懒惰的儿子很像我。他们的儿子使我想起我,我也不喜欢打扫房子还不喜欢、洗碗。圣诞老人给他们一条很可爱小狗!真快乐的圣诞節!


Thank you kindly for your corrections ;) Not the right season to discuss Christmas just yet, but I live in Australia where New Year is about to start... ;)))))

0

圣诞礼物 (练习生词)

我刚才读完(或者看完)了一个很有意思的故事。关于一个家庭过圣诞节的故事。在圣诞节他们都吃火鸡,但是商店都没有火鸡了,于是爸爸买了蛋鸡。妈妈希望了圣诞老人给她一个洗碗机的礼物(此处可以省略)。这个他们家里有一个懒惰的儿子。他们的儿子使我想起我,我也不喜欢打扫房子还不喜欢洗碗。圣诞老人给他们一条小狗,很可爱!真很或者好快乐的圣诞!


Thank you kindly for your corrections ;) Not the right season to discuss Christmas just yet, but I live in Australia where New Year is about to start... ;)))))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today