Ellaさん　こんにちは

訂正は下記の通りです。

 

ヨーロッパにいらしゃるいらっしゃるときは（際は）私をご覧ください　（ぜひ）お訪ねください

※ 補足①

来る（come)の尊敬語はいらっしゃるの他に

お越しになる

おいでになる

お見えになる

などの表現もOKです。

②

ご覧くださいは見るの尊敬語です。

visitは訪ねるという意味です。

or

ヨーロッパに旅行をする（なさる？）とき

※するは間違いありません。ただし丁寧語（尊敬語）をお使いに

なりたい場合は旅行なさるの方が上品に聞こえます。

おわかり頂けましたでしょうか？

luna

メールを直してくださりありがとうございます

How can i write to sensei: when you will come (will travel) to Europe, please visit me.

ヨーロッパにいらっしゃるとき私をごお訪ね覧ください

or

ヨーロッパに旅行をする（なさる？）とき
私をお訪ねご覧ください

■You can use both.

You know how to use polite form pretty good, but 「ご覧ください」 is for asking to look or watch something, not someone. Good luck and I wish you could see her.